| 1093 |
Abraham |
Felix Mitterer / Michael Worsch |
Salzburger Landestheater, 1997 |
Peter ist schwul. Glaubt man den Berichten in den Medien, so ist Homosexualität heute kein Thema mehr. Aber wie ist es wirklich um unsere Toleranz bestellt, in Städten und Dörfern, in Wirtshäusern und auf den Kanzeln der Kirche? |
| 1053 |
Achterloo IV |
Friedrich Dürrenmatt / Friedrich Dürrenmatt |
Schwetzinger Festspiele, 1988 |
'Achterloo', 1983 uraufgeführt, vom Publikum begeistert, von der Kritik eher kühl aufgenommen, ließ Dürrenmatt bis zuletzt nicht mehr los. 1988 folgte Dürrenmatts Inszenierung des noch radikaler gefaßten Stoffs, 'Achterloo IV'. |
| 1162 |
Affaire Rue de Lourcine, Die |
Eugène Labiche / Klaus Michael Grüber |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 1989 |
Paris im Jahre 1857, ein bürgerlicher Wohnsalon. Monsieur Lenglumé, ein reicher Spießer, hat eine durchzechte Nacht hinter sich. In seinem Bett findet er einen Fremden, der sich als sein alter Klassenkamerad Mistingue entpuppt... |
| 1105 |
Ähnlichen, Die |
Botho Strauß / Peter Stein |
Theater in der Josefstadt, 1998 |
Drei Frauen auf einem Hotelzimmer, niemand ahnt, auf wen oder was sie warten - es erscheint der Teufel... |
| 1095 |
Alte Meister |
Thomas Bernhard / Christof Nel |
Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 1998 |
Der Privatgelehrte Atzbacher steht im Kunsthistorischen Museum in Wien in einem dunklen Winkel und beobachtet den greisen Musikkritiker Reger. Reger verabscheut nichts mehr als Museumsbesuche... |
| 1102 |
Alt-Heidelberg |
Wilhelm Meyer-Förster / Uwe Jens Jensen |
Staatstheater Stuttgart, 1995 |
Die Distanz zum Tourismus und zur klischeehaft romantischen Liebe, zum Studentenstädtchen am Neckar verändern im 20. Jahrhundert die literarischen Haltungen zu Heidelberg. |
| 1013 |
Amphitryon |
Peter Hacks / Hans-Jürgen Tögel |
Fernsehinszenierung, BRD, 1981 |
Hacks´ “Amphitryon” ist ihren spektakulären Vorgängern ebenbürtig. Nicht nur ihrer Form wegen - auch er blieb beim fünffüßigen jambischen Vers - vielmehr wegen der neuen Akzente, die er dem Stoff gab. |
| 1116 |
Amphitryon |
Heinrich von Kleist / Dieter Dorn |
Münchner Kammerspiele, 2000 |
Ein Lustspiel nach Moliére. Heinrich von Kleists Lustspiel thematisiert die Verwicklungen zwischen Menschen und den antiken Göttern.Es beginnt ein heiteres und doch tiefsinniges Spiel um Selbsterkenntnis sowie die Erkennung des anderen. |
| 1124 |
Amphitryon |
Heinrich von Kleist / Jürgen Flimm |
Schauspiel Köln, 1982 |
Ein Lustspiel nach Moliére. Heinrich von Kleists Lustspiel thematisiert die Verwicklungen zwischen Menschen und den antiken Göttern.Es beginnt ein heiteres und doch tiefsinniges Spiel um Selbsterkenntnis sowie die Erkennung des anderen. |
| 1139 |
Anatol |
Arthur Schnitzler / Ernst Lothar |
Akademietheater Wien, 1961 |
In fünf Szenen erörtert der galante und träumerische Anatol mit seinem Freund Max Fragen zu Wahrheit, Treue, Schuld und verirrten Hoffnungen. Den Episoden ist eine alle Geschehnisse beeinflussende erotische Grundstimmung gemein. |
| 1276 |
Anatomie Titus Fall of Rome - Ein Shakespearekommentar |
Heiner Müller / Johan Simons |
Münchner Kammerspiele, 2004 |
Simons lässt den Text von seinen Schauspielern wie beiläufig aus Zuschauerreihen sprechen, die spiegelbildlich auf der Bühne aufgestellt sind. Kein Blut fließt, kein Mord, keine Schlachtung findet statt. |
| 1041 |
Andorra |
Max Frisch / Peter Heusch |
Düsseldorfer Schauspielhaus, 1985 |
Peter Heusch betont das Thema des Andersseins. Der Zuschauer wird Zeuge, wie rasch jemand Vorurteilen zum Opfer fällt, wie schnell Massensuggestion dem Außenseiter zur Bedrohung wird. |
| 1148 |
Antigone |
Sophokles / Peter Mussbach |
Schauspielhaus Bochum, 1989 |
In dieser Inszenierung wurde "Antigone" mit ebenso abstrakten, wie einfachen dramaturgischen Mitteln interpretiert, durch die der ursprüngliche Gehalt, aber auch die Bezüge zu unserer Gegenwart auf faszinierende Art deutlich werden. |
| 1141 |
aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui, Der |
Bertolt Brecht / Heiner Müller |
Berliner Ensemble, 1996 |
"Die großen politischen Verbrecher müssen durchaus preisgegeben werden, und vorzüglich der Lächerlichkeit. Denn sie sind vor allem keine großen politischen Verbrecher, sondern die Verüber großer politischer Verbrechen, was etwas ganz anderes ist."(Brecht) |
| 1283 |
aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui, Der |
Bertolt Brecht / Manfred Wekwerth, Peter Palitzsch |
Berliner Ensemble, 1974 |
In Chicago dirigiert ein Trust den Gemüsehandel. Als die ökonomische Krise ihr Imperium bedroht, bestechen sie den gutmütigen Bürgermeister Dogsborough, um eine Anleihe zu bekommen. Ui, einem Verbrecherboss, gelingt es, seinen Einfluss zu vergrößern... |
| 1256 |
Bär geht auf den Försterball, Der |
Gerhard Kelling, Peter Hacks / Frieder Anders |
Theater am Turm, Frankfurt am Main, 1975 |
Ein Stück für Kinder: Der Bär hat heimlich ein Fässchen Honigschnaps ausgetrunken, das die Bärin vor ihm versteckt hatte. Nun ist er betrunken und darf zur Strafe nicht mit ihr die Familie Hase besuchen... |
| 1083 |
Baumeister Solness |
Henrik Ibsen / Gerhard Willert |
Nationaltheater Mannheim, 1996 |
Die Geschichte eines Aufsteigers aus kleinen Verhältnissen, der durch die Begegnung mit der Jugend noch einmal in die Höhe gezogen wird. Eigenwillig, schrill und vielschichtig inszeniert. |
| 1134 |
Baumeister Solness |
Henrik Ibsen / Thomas Ostermeier |
Burgtheater im Akademietheater, 2004 |
Solness' Büro ist ein schickes Architekturstudio, seine Bauwerke wiederum die Eigenheim-(Alb)Träume unserer Gegenwart. Bildprojektionen, Licht und Musik tragen zu atemberaubender Verdichtung bei. |
| 1273 |
Baumeister Solness |
Henrik Ibsen / Hans Schweikart |
Fernsehinszenierung, BRD, 1966 |
Den Beginn seiner Karriere musste Baumeister Solness teuer bezahlen: Beim Brand des Hauses seiner Schwiegereltern verlor er seine beiden Kinder. Seine Frau ist seitdem seelisch völlig erstarrt... |
| 1376 |
Beichte, Die |
Felix Mitterer / Michael Gampe |
Wiener Semperdepot, 2007 |
Ein Mann möchte sein Leben nach einem Inzestversuch an seinem Sohn beenden. Vor dem geplanten Suizidversuch gerät er im Beichtstuhl gerade an jenen Priester, der ihn als jungen Internatszögling selbst sexuell missbraucht hat… |
| 1304 |
Bella, Boss und Bulli |
Volker Ludwig / Thomas Ahrens |
GRIPS-Theater Berlin, 1997 |
Die siebenjährige Bella musste mit ihrer Mutter umziehen. Keiner hat sie gefragt. Sie hasst die "Stinkegegend" und die neue Wohnung, zumal ihre Mutter am nächsten Tag schon wieder arbeiten muss. Aber bald überschlagen sich die Ereignisse... |
| 1131 |
Berggase 19 |
Henry Denker / Ernst Haeussermann |
Theater in der Josefstadt, Wien, 1979 |
Die Berggasse 19 im 9. Wiener Gemeindebezirk ist eine berühmte Adresse: Sigmund Freud, der Begründer der Psychoanalyse, lebte und praktizierte hier bis zu seiner Vertreibung durch die Nationalsozialisten im Jahr 1938. |
| 1118 |
Bernarda Albas Haus |
Federico Garcia Lorca / Konstanze Lauterbach |
Schauspiel Leipzig, 1994 |
Lorcas Drama der angestauten Leidenschaften entfaltet eine düster-karge und tragische Stimmung. Die Theaterregisseurin Konstanze Lauterbach, der oftmals ein eigenwilliger, freier Umgang mit Textvorlagen attestiert wurde, setzt einen eher komischen Akzent. |
| 1204 |
Besucher |
Botho Strauß / Wilfried Minks |
Thalia Theater Hamburg, 1991 |
Für seine Hauptfigur hat Strauss Texte aus den Lebenserinnerungen von Will Quadflieg benutzt. Dass nun Quadflieg selbst in dieser Hamburger Inszenierung sein eigenes Konterfei spielt, macht den Rang dieser Aufführung auch als Theaterdokument aus. |
| 1198 |
Bezahlt wird nicht! |
Dario Fo / Jacques Nichet |
Le Théatre National de Toulouse Midi-Pyrénées, La Compagnie des Indes, 2006 |
Arbeitslosigkeit, Entlassungen und Preiserhöhungen bewegen Frauen aus einem ärmlichen Vorort dazu, sich in einem Supermarkt zu bedienen, ohne zu bezahlen. Polit-Fiktion über zivilen Ungehorsam im Italien der bleiernen Jahre. |
| 1349 |
Bien des choses |
François Morel, Olivier Saladin |
Theaterkompanie Deschamps-Makeïeff, Avignon, 2006 |
Die Rouchons, Roger und Madeleine, schreiben an die Brochons, Robert und Janine, und zwar aus allen vier Himmelsrichtungen des Planeten - ein absurd-komischer Briefwechsel. |
| 1369 |
Bockerer, Der |
Peter Preses, Ulrich Becher / Emmy Werner |
Landestheater Niederösterreich, 2009 |
Karl Bockerer, Fleischhauer und Selchermeister, hat am selben Tag Geburtstag wie Adolf Hitler. Sowohl seine Frau Binerl als auch der gemeinsame Sohn Hans haben in ihrer Begeisterung für den Führer Karls großen Tag vergessen… |
| 1104 |
Boulingrins, Die |
Georges Courteline / Paul Vecchiali |
Fernsehinszenierung, Frankreich, 1995 |
Courteline war ein Meister von komischen, mal absurden, mal satirischen Szenen. In über hundert Sketchen nahm er Großmäuler und Bornierte, Möchtegerne und Bürokraten auf die Schippe... |
| 1017 |
Bruderzwist in Habsburg, Ein |
Franz Grillparzer / Kurt Horwitz, Franz Reichert |
Wiener Burgtheater |
Das Drama umfaßt den historischen Zeitraum von 1605 bis 1618 und zeigt den dynastischen Konflikt im Haus Habsburg am Vorabend des Dreißigjährigen Krieges... |
| 1192 |
Bürger als Edelmann, Der |
Moliére, Jean-Baptiste Lully / Benjamin Lazar |
Théâtre Le Trianon, Paris, 2004 |
"Le Poème Harmonique" spielt die Ballett-Komödie zum ersten Mal seit über zwei Jahrhunderten in der ursprünglichen und vollständigen Fassung. Von der durchgehend im Kerzenschein gehaltenen Inszenierung geht ein unwiderstehlicher Zauber aus. |
| 1194 |
Butterfly Blues |
Henning Mankell / Henning Mankell |
Schauspielhaus Graz, 2003 |
Die Geschichten von zwei Immigrantinnen stehen im Zentrum von Mankells Inszenierung. Zugleich Blues und Komödie, spricht das Stück von traurigen Dingen, aber voller Humor. |
| 1015 |
Chinesische Mauer, Die - Eine Farce |
Max Frisch / Hans Lietzau |
BRD, 1965 |
Fernsehadaption des Theaterstückes. Das Stück ist eine verzweifelte Warnung vor den Gefahren des Atomzeitalters und zugleich eine hoffnungslos-nüchterne szenische Vision von der Ohnmacht und Unzulänglichkeit des Denkens... |
| 1249 |
Chroma |
Werner Fritsch / Thomas Krupa |
Staatstheater Darmstadt, 2001 |
"Chroma" ist der Versuch, anhand des Fauststoffes über Deutschland nachzudenken. Auf eine sehr freie und fantastische Weise steht Gustaf Gründgens' Biografie im Mittelpunkt der Inszenierung, und zwar von ihrem Endpunkt her gesehen, dem Tod in Manila. |
| 1216 |
Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen |
Thomas Bernhard / Claus Peymann |
Museumsquartier, Wiener Festwochen, 2006 |
Anlässlich der Übersiedlung des Peymann-Ensembles von Bochum ans Wiener Burgtheater hat Bernhard drei Einakter, so genannte "Dramolette", geschrieben. Peymann packt in seinen Koffer seine Schauspieler und seinen Lieblingsdramaturgen... |
| 1073 |
Clavigo |
Johann Wolfgang von Goethe / Alexander Lange |
Thalia Theater Hamburg, 1988 |
Clavigo, der Journalist und Archivar des Königs, hat Marie, seine Geliebte, verlassen. Maries Bruder will die Schande der Schwester rächen. |
| 1212 |
Comenius |
Oskar Kokoschka / Stanislav Barabas |
BRD, 1975 |
Mit Comenius hat Kokoschka sich seit 1935 dichterisch auseinandergesetzt. In Gesprächen mit den Hauptdarstellern vermittelt Kokoschka seine sich über Jahrzehnte wandelnde Einstellung zur Figur des Comenius. |
| 1312 |
Coriolan |
William Shakespeare, Bertolt Brecht / Manfred Weckwerth, Joachim Tenschert |
Berliner Ensemble, 1978 |
1952/53 schuf Bertolt Brecht eine eigene, jedoch nicht abgeschlossende Bearbeitung des Shakespeare-Stücks, konzipiert als die "Tragödie des Glaubens an die eigene Unersetzlichkeit" und damit möglicherweise Kritik an sozialistischem Personenkult. |
| 1240 |
Daewoo |
François Bon / Charles Tordjman |
Théâtre de la Manufacture de Nancy, 2005 |
In Frankreich steht der Name Daewoo für einen Skandal: hunderte Arbeiterinnen wurden entlassen. Das Stück thematisiert ihr Schicksal und stellt über wirtschaftliche Erwägungen hinaus die Frage nach der Würde des Menschen. |
| 1334 |
Dame vom Maxim, Die |
Georges Feydeau / Jean-François Sivadier |
Théâtre de l'Odéon, Paris, 2009 |
Das Stück aus dem Jahr 1899 zählt zum Besten, was das französische Theatergenre Vaudeville hervorgebracht hat: Jenes verrückte und gnadenlos komische Possentheater, das in der Belle Époque seine Glanzzeit erlebte. |
| 1187 |
Diener zweier Herren, Der |
Carlo Goldoni / Niels-Peter Rudolph |
Württembergisches Staatstheater Stuttgart, 1978 |
Diese Aufführung zeigt nicht die verspielte Commedia dell'arte, sondern eine verschlissene, groteske, verzerrte Welt. Die Figuren sind bedrohliche Marionetten; herausgearbeitet sind die sozialen Unterschiede. |
| 1286 |
Diener zweier Herren, Der |
Carlo Goldoni / Giorgio Strehler |
Piccolo Teatro Milano im Hof der Villa Litta, 1974 |
Das atemberaubende Spiel findet auf einer einfachen Bretterbühne statt, als Kulisse dienen bemalte Vorhänge. Die Jahrmarktsatmosphäre der Commedia dell' Arte bleibt durch Blicke hinter die Kulissen erhalten. |
| 1406 |
Doktor Johannes Faust |
Christopher Marlowe / Johanna und Harald Sperlich |
Hohenloher Figurentheater, 1990 |
Mit Hilfe der handgefertigten wunderschönen Puppen entführen die Spieler das Publikum in eine mittelalterliche Welt mit ihren Vorstellungen von Gut und Böse, von Teufelsbund und Höllenfahrt. |
| 1092 |
Dom Juan |
Moliére / Ingmar Bergman |
Bayerisches Staatsschauspiel München, 1985 |
Dom Juan erscheint in dieser Inszenierung nicht nur als gewöhnlicher Verführer und Weiberheld. Er ist hässlich, ein glatzköpfiger, verlebter Mann, ein ewiger Aufreißer, der seiner Eroberungen nicht mehr froh wird. |
| 1079 |
Draußen vor der Tür |
Wolfgang Borchert / Claus Leininger |
Bühnen der Stadt Essen, 1970 |
Das Drama „Draußen vor der Tür“ spielt im Nachkriegshamburg. Ein Mann namens Beckmann kommt mit nur einer Kniescheibe aus der Kriegsgefangenschaft aus Sibirien nach Hause und wird von keinem richtig aufgenommen. |
| 1225 |
Drei Mal Leben |
Yasmina Reza / Luc Bondy |
Burgtheater/Akademietheater Wien, 2001 |
Drei Versionen eines Abendessens mit zwei Paaren und einem Kind. Die beiden Männer Henri und Hubert sind Astrophysiker; die beiden Frauen Sonja und Ines Hausfrauen mit teilweise stillgelegten Karrieren... |
| 1223 |
Drei Schwestern |
Anton Tschechow / Peter Stein |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 1986 |
Tschechows „Drei Schwestern“ in der Inszenierung von Peter Stein mit den drei Heroinen Edith Clever, Jutta Lampe und Corinna Kirchhoff im Bühnenbild von Karl Ernst Herrmann gehören zu den Theaterlegenden des vergangenen Jahrhunderts. |
| 1136 |
Dunkel lockende Welt |
Händl Klaus / Sebastian Nübling |
Münchner Kammerspiele, 2006 |
Nübling hat diese Kriminalkomödie ebenso elegant wie skurril und leichtfüßig zur Geschichte von einem familiären Trio Infernal zugespitzt. Die Neurosen liegen blank in dieser Inszenierung... |
| 1293 |
Egmont |
Johann Wolfgang von Goethe / Oscar Fritz Schuh |
Schauspielhaus Hamburg, 1967 |
Die Hamburger Inszenierung, in der die Tragik Egmonts aus der Fehleinschätzung seiner politischen Gegner entsteht, demonstriert vollendete Dichtung mit einem eigenwilligen Aspekt auf liberale Anschauungen und fordert den Zuschauer zu Vergleichen heraus. |
| 1268 |
Ehe der Maria Braun, Die |
Rainer Werner Fassbinder / Thomas Ostermeier |
Münchner Kammerspiele / Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 2008 |
Ostermeier hat mit seiner Bühnenadaption den Kunstgriff geschafft, sich nicht zu Fassbinders Meisterwerk ins Verhältnis zu setzen, sondern das Drehbuch als Stoff für das Theater zu erschließen: geradlinig, elegant und höchst komödiantisch. |
| 1311 |
eine und die andere, Die |
Botho Strauß / Dieter Dorn |
Bayerisches Staatsschauspiel München, 2005 |
Ein unterhaltsames und scheinbar leichtes Beziehungsstück mit vier großen und einigen Nebenrollen. Es erzählt die Geschichte zweier Frauen um die 60, die denselben Mann geliebt und je ein Kind von ihm haben. |
| 1278 |
Einfach das Ende der Welt |
Jean-Luc Lagarce / François Berreur |
Comédie Française, Paris, 2007 |
Ein junger Mann kehrt nach Hause zurück. Er kommt in der Absicht mitzuteilen, dass er sterben wird. Aber er reist wieder ab, ohne es gesagt zu haben, da während seines Besuchs nur über Alltägliches gesprochen wird... |
| 1291 |
Einfach kompliziert |
Thomas Bernhard / Klaus André |
Schillertheater Berlin, 1986 |
In drei Szenen hadert ein alter Schauspieler mit seiner Vergangenheit. Er hat die ganze Familie überlebt, führt aber den Streit mit der längst verstorbenen Ehefrau weiter. Selbst Shakespeare und Schopenhauer sind seine Widersacher geworden... |
| 1296 |
eingebildet Kranke, Der |
Molière / Wolfgang Deichsel, Sarah Groß |
Sommertheaterfestival im Bolongarogarten Frankfurt-Höchst, 2008 |
Molières Komödie ist eine Satire auf das blinde Vertrauen in Ärzte und das Geschäft mit der Krankheit. Das Stück vereint in der hessischen Mundartfassung aufs trefflichste Dialekt und Moderne, Komisches und Klassisches, Lachnummern und Literatur. |
| 1169 |
eingebildete Kranke, Der |
Moliére / Jean-Laurent Cochet |
Comédie-Francaise, 1971 |
"Der eingebildete Kranke" war eine der letzten großen Rollen des berühmten französischen Schauspielers Jacques Charon, der 1975 starb. Seine Interpretation ist in Frankreich in die Geschichte eingegangen. |
| 1246 |
Eins zwei drei |
Franz Molnár / Johannes Grebert, Matthias Matschke |
Hebbel Theater Berlin, 2004 |
Kann man aus einem Kommunisten einen Kapitalisten machen? Den Versuch ist es wert: dies beweisen nicht nur die Umerziehungsmaßnahmen für 16 Millionen ehemalige DDR-Bürger, sondern auch die schnelle Komödie aus den 20er Jahren von Franz Molnár. |
| 1377 |
Eisvogel, Der |
William Douglas Home / Axel von Ambesser |
Fernsehinszenierung, BRD, 1980 |
Am Abend des Lebens trifft sich Sir Cecil, ein berühmter Schriftsteller über 70, mit Lady Evelyn, die er vor 50 Jahren geliebt hat. Nun macht er der alten Dame, die gerade von der Beerdigung ihres Gatten kommt, einen Heiratsantrag… |
| x2005/0650 |
Electronic City (Das System 1) |
Tom Kühnel / Falk Richter |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 2004 |
Tom irrt durch die Korridore eines Hochhauses, eines Flughafens, einer Konzernzentrale, er hat die Orientierung verloren, er hat den Zugangscode vergessen, das Stockwerk und die Apartmentnummer, er weiß nicht mehr, wo er ist, Berlin, Frankfurt, New York.. |
| 1061 |
Elektra |
Sophokles / Gustav Rudolf Sellner |
Wiener Burgtheater, 1963 |
Verbittert trauert Elektra um ihren Vater Agamemnon, der nach seiner Rückkehr aus dem Trojanischen Krieg von ihrer eigenen Mutter Klytaimnestra und deren Liebhaber Aigisthos heimtückisch erschlagen worden war... |
| 1152 |
Elektra |
Sophokles / Klaus Dieter Kirst |
Staatstheater Dresden, 1979 |
Elektra, Tochter des Agamemnon und Klytaimestras, lebt nur ihrer Rache. Alle Erniedrigung auf sich nehmend, ist sie lebendige Anklage für die Mutter und deren Buhlen Aigisth, die den Herrscher und Gatten Agamemnon hinterhältig ermordeten... |
| 1182 |
Elektra |
Sophokles / Antoine Vitez, Hugo Santiago |
Théâtre National de Chaillot, Paris, 1991 |
Vitez mischte in seiner Inszenierung moderne und antike Elemente. Auch bei der Darstellung der Charaktere arbeitete er mit Kontrasten. Elektra wirkt wie eine alte Frau, zermürbt durch das lange Warten auf Rache... |
| 1370 |
Elektriker, Der - Die Geschichte des David Salz |
Katharina Schlender / Sewan Latchinian |
Neue Bühne Senftenberg, 2009 |
Szenische Collage über das Überleben des David Salz im KZ Auschwitz. Er erzählt von der wichtigsten Lüge seines Lebens und dem, was danach kam. Eine Collage über Opfer und Täter, Schuld, Vergeltung und Rache. |
| 1027 |
Emilia Galotti |
Gotthold Ephraim Lessing / Michael Thalheimer |
Deutsches Theater Berlin, 2002 |
Der ebenso charmante wie gewissenlose Prinz des italienischen Fürstentums Guastalla verliebt sich in das bürgerliche Mädchen Emilia Galotti und wird daher seiner Geliebten, der Gräfin Orsina, überdrüssig... |
| 1310 |
Emilia Galotti |
Gotthold Ephraim Lessing / Fritz Kortner |
Theater in der Josefstadt, 1970 |
Szenenweise Adaption nach einer Aufführung des Theaters in der Josefstadt, kommentiert. |
| 1318 |
Emilia Galotti |
Gotthold Ephraim Lessing / Andrea Breth |
Burgtheater Wien, 2003 |
Breth spürt in ihrer hoch gelobten Wiener Inszenierung jeder Faser dieses feinnervigen Bühnenkrimis nach. Das Stück ist sanft modernisiert, es spielt in einem mit Designermöbeln ausgestatteten Salon eines gelangweilten Millionärs. |
| x2007/1193 |
Emilia Galotti |
Gotthold Ephraim Lessing / Andrea Breth |
Burgtheater Wien, 2003 |
Breth spürt in ihrer hoch gelobten Wiener Inszenierung jeder Faser dieses feinnervigen Bühnenkrimis nach. Das Stück ist sanft modernisiert, es spielt in einem mit Designermöbeln ausgestatteten Salon eines gelangweilten Millionärs. |
| 1185 |
Endspiel |
Samuel Beckett / Joël Jouanneau |
Münchner Kammerspiele, 1997 |
Bei diesem Stück handelt es sich um ein Drama, das innerhalb eines Aktes abläuft und die Schwächung eines Vorganges bis zu seinem totalen Stillstand beinhaltet. Die Protagonisten treten wie in “Warten auf Godot” in Zweiergruppen auf... |
| 1094 |
Endspiel (Fin de Partie) |
Samuel Beckett / George Tabori |
Burgtheater Wien, 1998 |
Drama, das innerhalb eines Aktes abläuft und die Schwächung eines Vorganges bis zu seinem totalen Stillstand beinhaltet. Die Protagonisten treten wie in Warten auf Godot in Zweiergruppen auf. Der Raum ist jeglicher Ausstattung beraubt... |
| 1301 |
Entaklemmer, Der |
Thaddäus Troll, Moliére / Siegfried Bühr |
Theaterhof Lindenhof, Melchingen, 1994 |
Das schwäbische Volksstück kommt aus der Tiefe der Stuttgarter Seele, doch wäre es ein Fehler, die darin karikierten Eigenschaften Habgier, Raffsucht und Neid allein als Württembergische Stammeseigenschaften abzutun... |
| 1388 |
Er ist an allem schuld |
Leo Tolstoi / Kurt Horwitz |
Fernsehinszenierung, BRD |
Mit Traute Rose, Hans Cossy und Anja Buczkowski. |
| 1217 |
Er-Goetz-liches |
Hans-Jürgen Tögel |
BRD, 1984 |
Vier Einakter von Curt Goetz: Der Hund im Hirn, Lohengrin, Der Mörder, Minna Magdalena. |
| 1224 |
Fairy Queen |
Olivier Cadiot / Ludovic Lagarde |
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint Quentin Yvelines, 2006 |
Die Schriftstellerin Gertrude Stein und ihre Lektorin und Lebensgefährtin Alice Toklas haben eine junge Frau zum Mittagessen eingeladen, die schon bald vom Verführungsobjekt zur Schiedsrichterin zwischen den streitenden Gastgeberinnen avanciert... |
| 1382 |
Fairy Queen |
Olivier Cadiot / Ludovic Lagarde |
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines Scene Nationale, 2006 |
In der Rue des Fleurus 27 in Paris spielt sich eine "Ehekomödie" der besonderen Art ab: Die Schriftstellerin Gertrude Stein und ihre Lektorin und Lebensgefährtin Alice Toklas haben eine junge Frau zum Mittagessen eingeladen… |
| 1297 |
Fall der Götter, Der |
Nicola Badalucco, Enrico Medioli, Luchino Visconti / Johan Simons, Paul Koek |
Volksbühne Berlin, 2005 |
(nach "Die Verdammten") Die Regisseure verfremden und verkleinern Viscontis großes Format: sie kommen mit sechs Hauptdarstellern aus, die mehrere Rollen spielen, sodass jede Figur, kaum ist sie aufgebaut, wieder gestürzt wird... |
| 1176 |
Falsche Geständnisse |
Marivaux / Jean Piat |
La Société des Comédiens Français, 1971 |
Der edle und sympathische, aber mittellose Dorante wagt es von sich aus nicht, der reichen Witwe Araminte seine Liebe zu gestehen. Da kommt ihm sein ehemaliger Diener Dubois zur Hilfe... |
| 1114 |
Faust |
Johann Wolfgang von Goethe / Peter Gorski |
Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 1960 |
Die berühmte "Faust I"-Inszenierung im Deutschen Schauspielhaus Hamburg unter der Oberleitung von Gustaf Gründgens. Die Aufzeichnung will keine eigenständige Verfilmung sein, sondert fesselt überwiegend als Bühnenwiedergabe. |
| 1115 |
Faust |
Johann Wolfgang von Goethe / Dieter Dorn |
Münchner Kammerspiele, 1987/1988 |
Eine diskussionswerte Filmfassung des Goetheschen Weltgedichts nach einer Inszenierung der Münchner Kammerspiele; ohne bemerkenswerte Bildsprache und schauspielerisch weitgehend glanzlos. |
| 1178 |
Faust |
Johann Wolfgang von Goethe / Einar Schleef |
Bockenheimer Depot am Schauspiel Frankfurt, 1990 |
Riesige Stege, beeindruckend monströses Schluchtbühnenbild und Text nur im Chor. Das Gretchen gibt es in siebenfacher Ausführung. |
| 1409-1414 |
Faust |
Johann Wolfgang von Goethe / Peter Stein |
Arena Berlin, 2000 |
Die Aufführung von Goethes Faust I dauerte 8 Stunden, von Faust II 14 Stunden. Kein Wort der beiden Theaterstücke war gestrichen und einige Regieanweisungen wurden mitdeklamiert. |
| x2005/1171 |
Faust |
Johann Wolfgang von Goethe / Dieter Dorn |
Münchner Kammerspiele, 1987/1988 |
Eine diskussionswerte Filmfassung des Goetheschen Weltgedichts nach einer Inszenierung der Münchner Kammerspiele; ohne bemerkenswerte Bildsprache und schauspielerisch weitgehend glanzlos. |
| x2005/1173 |
Faust |
Johann Wolfgang von Goethe / Peter Gorski |
Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 1960 |
Die berühmte "Faust I"-Inszenierung im Deutschen Schauspielhaus Hamburg unter der Oberleitung von Gustaf Gründgens. Die Aufzeichnung will keine eigenständige Verfilmung sein, sondert fesselt überwiegend als Bühnenwiedergabe. |
| 1295 |
Faust I |
Johann Wolfgang von Goethe / Klaus Michael Grüber |
Freie Volksbühne Berlin, 1982 |
Grüber verabschiedet sich mit dieser Inszenierung vom literarischen Theater, entbeint Text und Stoff und reduziert den Faust in einer bis dahin nicht bekannten und daher "unerhörten" Weise. Unnachahmlich verkörpert wird er von Bernhard Minetti. |
| 1405 |
FAUST on speed |
Johann Wolfgang von Goethe / Maike Krause |
Koblenzer Jugendtheater, 2009 |
Das Koblenzer Jugendtheater verknüpft in einer originellen und eigenständigen Herangehensweise die Epoche des Sturm und Drang mit der eigenen Lebenwirklichkeit. |
| 1292 |
Faustas |
Johann Wolfgang von Goethe / Eimuntas Nekrosius |
Theater "Menofortas", Halle, 2008 |
Nekrosius gelingt es, die Handlung in ganz besondere Stimmungsbilder zu übertragen. Größe und Gefährdung des Menschen werden durch seine Einfälle deutlich sichtbar. Auch deshalb bekam der litauische Faustas den renommierten Theaterpreis UBU. |
| 1032 |
Faustus in Africa |
Johann Wolfgang von Goethe / William Kentridge |
Handspring Puppet Theatre Company Kanonhallen, 1996 |
This is a free adaptation of Goethe's Faustus parts I and II and set in Africa, with additional material written by South African poet Lesego Rampolokeng, and Handspring's second collaboration with William Kentridge. |
| 1108 |
Fegefeuer in Ingolstadt |
Marieluise Fleißer / Jürgen Flimm |
Theater am Neumarkt, Zürich, 1973 |
Ein Stück über das Rudelverhalten von Schülern. Der Außenseiter Roelle liebt Olga. Olga erwartet ein Kind von Peps. Der aber will nichts mehr von ihr wissen. Olgas Schwester Clementine liebt Roelle und ist eifersüchtig auf Olga... |
| 1125 |
Fest, Das |
Thomas Vinterberg, Mogens Rukov / Michael Thalheimer |
Staatsschauspiel Dresden, 2000 |
Ein Filmdrehbuch als Textvorlage für eine Inszenierung am Theater. Die klassische Teilung Zuschauerraum/Bühne wird aufgehoben, die Hälfte der Zuschauer darf zwischen den Schauspielern Platz nehmen und sich den Festschmaus schmecken lassen... |
| 1103 |
Fette Männer im Rock |
Nicky Silver / Thomas Ostermeier |
Baracke am Deutschen Theater Berlin, 1998 |
Fette Männer im Rock ist eine tiefschwarze, provokante, bitterböse Komödie zur Beziehungslosigkeit unserer Zeit. |
| 1097 |
Figaro lässt sich scheiden |
Ödön von Horvath / Luc Bondy |
Theater in der Josefstadt, 1999 |
In den Wirren der Revolution fliehen Graf und Gräfin Almaviva sowie Figaro und Susanne in die Emigration. Nachdem sich die Wogen geglättet haben, kehrt Figaro auf das Schloss der Almavivas zurück. Dies wurde zu einem Waisenhaus umfunktioniert... |
| 1184 |
Freie Sicht aufs Mittelmeer |
Dani Levy / Dani Levy |
Theater Basel, 2006 |
Levy inszenierte das Stück als Theater auf der Straße. Das Publikum vor Ort erlebte es wie einen begehbaren Film, zum Teil als Straßenschauspiel, zum Teil als Live-Übertragung von Innenszenen, und auch als Hörspiel - per Kopfhörer. |
| 1308 |
Frölicher - Ein Fest |
Urs Widmer / Stefan Viering |
Vaudeville Theater Zürich, 1992 |
Widmers Stärke ist das fantasievolle, ironische Ausspinnen trivialer Handlungsschemata der klassischen Abenteuer- und Reisegeschichte bis hin zur Parodie und zum Surrealen. |
| 1075 |
Frühlings Erwachen |
Frank Wedekind / Hannelore Hoger |
Theater in der Josefstadt, 1989 |
Eine „Kindertragödie“ hat Frank Wedekind sein 1890/91 entstandenes Schauspiel Frühlings Erwachen genannt, und wie es sich für eine ordentliche Tragödie gehört, gibt es auch Tote... |
| 1007 |
Fülle des Wohllauts |
Thomas Mann / Uwe B. Carstensen |
Bayerisches Staatsschauspiel im Comoedienhaus Wilhelmsbad / Hanau, 1989 |
Ein Kapitel aus Thomas Manns Roman "Der Zauberberg", für einen Erzähler, ein Grammophon und vier alte Schallplatten, zusammengestellt von Dieter Kranz, mit Martin Benrath. |
| 1153 |
Gefoppte, Der |
Georges Feydeau / Lukas Hemleb |
Comédie-Française, 2003 |
Der deutsche Regisseur Lukas Hemleb inszeniert diese Posse als akrobatisches Sportstück, für das die Schauspieler bei einem Kung-Fu Lehrer trainiert haben. "Der Gefoppte" wird gemeinhin für die gelungenste Posse Feydeaus gehalten. |
| 1371 |
Generation 2.0 |
Jugendclub Theater Basel / Patrick Gusset |
Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg, Ludwigsburg, 2009 |
Wer sind die Jugendlichen des 21. Jahrhunderts? Wer sind sie in den Augen der Erwachsenen und der Medien? Und wie erleben sie sich selbst? Sind sie die letzten Terroristen oder die letzten Romantiker, Stürmer und Dränger? |
| 1085 |
Geschichten aus dem Wienerwald |
Ödön von Horvath / Erich Neuberg |
Österreich, 1961 |
Fernsehfassung. Das Volksstück spielt in der Wachau, in Josefstadt und im Wienerwald in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Erzählt wird das Schicksal von Marianne, einer jungen, naiven Frau, die sich von ihrem Verlobten Oskar trennt... |
| 1270 |
Geschwister Pfister, Die |
Johannes Roloff |
Bar jeder Vernunft, Berlin, 2001 |
In diesem abgespeckten Mutter Courage-Spiel werden Seitenhiebe auf Krisen- und Kulturherde herrlich politisch unkorrekt dargeboten mit großer Leichtigkeit und ohne dabei zynisch zu erscheinen. |
| 1248 |
Gesellschaftsspiele |
Ivan Klima / Sigi Rothemund |
BRD, 1976 |
Irene hat einen Einfall: Sie möchte einen Abend unbeschwert mit ihrem Mann und Freunden bei Spielen verbringen. Aber schon beim harmlosen ersten Spiel erweist sich, wie schwer das mit dem reinen Spiel zu handhaben sein wird... |
| 1196 |
Gespenster |
Henrik Ibsen / Stéphane Braunschweig |
Schauspiel Frankfurt, Théâtre National de Strasbourg, 2006 |
Eine Geschichte um Kirche und gesellschaftliche Doppelmoral, Syphilis und Inzest. Diese Inszenierung wurde im Dezember 2006 zum Berliner Theaterfestival "spielzeiteuropa" eingeladen. |
| 1261 |
Gespenster ("Sonntagsluft") |
Henrik Ibsen / Frank Alva Buecheler |
Fränkisches Theater Schloss Massbach, 2004 |
Enthält das Stück und eine Dokumentation. Der vor zehn Jahren verstorbene Alving soll nach dem Wunsch seiner Witwe Helene posthum noch einmal geehrt werden; im Andenken an ihn wird ein neu errichtetes Kinderheim in der Nähe seinen Namen tragen... |
| 1088 |
Gewehre der Frau Carrar, Die |
Bertolt Brecht / Egon Monk |
BRD, 1974 |
Die zweite Inszenierung des Stücks von Monk für das Fernsehen erläutert das Stück und die zeitgeschichtlichen Bezüge durch einen Pro- und einen Epilog. |
| 1378 |
goldene Drache, Der |
Roland Schimmelpfennig / Roland Schimmelpfennig |
Burgtheater Wien, 2010 |
Das Stück erzählt in kurzen Episoden von den Schattenseiten der globalisierten Welt, von Ausbeutung, Gier und Brutalität. Blitzschnell stellen fünf Schauspielerinnen und Schauspieler das Horrorkabinett des globalisierten Alltags auf die Bühne. |
| 1227 |
Gott des Gemetzels, Der |
Yasmina Reza / Jürgen Gosch |
Schauspielhaus Zürich, 2007 |
Die deutschsprachige Uraufführung ist eine pointenreiche Komödie, die Regisseur Gosch hinreißend und mit leichter Hand inszeniert hat. Reza versteht es, mit Humor und Rhetorik die Grenzen zwischen Zivilisation und Barbarei zu vermischen. |
| 1012 |
Graf Öderland |
Max Frisch / Rolf Hädrich |
BRD, 1968 |
Fernsehumsetzung des Theaterstücks. Ausgangspunkt des in sieben Prosa-Szenen skizzierten Stückes ist eine Bluttat ohne Motiv. Ein biederer Bankkassierer hat einen ihm Unbekannten mit einer Axt erschlagen... |
| 1080 |
große Knall, Der |
Arthur Miller / David Mouchtar-Samorai |
Schauspiel Bonn, 1996 |
Der Autor hat sein Stück "Ein Wandgemälde der amerikanischen Gesellschaft in der Zeit der großen Depression" genannt. Es soll so "flott und frech, lächelnd und extrovertiert wie Kabarett" gespielt werden. |
| 1250 |
große Szene, Die |
Arthur Schnitzler / Jochen Bauer |
Österreich, 1981 |
Der Schauspieler Konrad Herbot umgarnt die junge Vilma und führt deren Bräutigam nach allen Regeln der Kunst hinters Licht. Doch so glaubhaft Herbot auch den Unschuldsengel spielt, so wenig ist er in Wirklichkeit zu echten Gefühlen fähig... |
| 1385 |
Große Zauber, Der |
Eduardo De Filippo / Dan Jemmett |
Comédie Française, Paris, 2010 |
Im Bühnenstück macht der Illusionist Otto Marvuglia dem gehörnten Ehemann Calogero Di Spelta weis, seine Frau hätte ihn nicht betrogen, sondern befände sich in einem Kästchen, wenn er nur daran glaube. Ein Stück über Illusion und Realität. |
| 1345 |
Großvater und Halbbruder |
Thomas Hürlimann / Klaus Höring |
Burgtheater Wien, 1983 |
Der Jude Alois flüchtet im Zweiten Weltkrieg in die Schweiz. Dort gibt er sich als Hitlers Halbbruder aus, der die Schweiz auskundschaften und den Einmarsch vorbereiten soll. Großvater Ott glaubt ihm und versteckt ihn… |
| 1069 |
Groundings - Eine Hoffnungsvariante |
Christoph Marthaler |
Zürcher Schauspielhaus, 2003 |
Ein Theaterspaß mit bitterbösem Beigeschmack: "Groundings" sind in der Schweiz zum Synonym für Pleiten, Pech und Pannen der postindustriellen Wirtschaft geworden. |
| 1387 |
Gut gegen Nordwind |
Daniel Glattauer, Ulrike Zemme / Michael Kreihsl |
Wiener Kammerspiele, 2010 |
Die Liebesgeschichte nach dem Bestseller von Daniel Glattauer diente als Vorlage für das Bühnenduell zwischen zwei Liebenden, bei dem man bis zur letzten Minute hofft, dass sie Computertastatur und Bildschirm gegen eine echte Begegnung eintauschen. |
| 1306 |
Halbe Wahrheiten |
Alan Ayckbourn / Wolfgang Spier |
Komödie am Kurfürstendamm in Berlin, 1984 |
Gregs flotte neue Freundin Ginny hat gerade ein Techtelmechtel mit einem schon etwas älteren Mann hinter sich. Eines Tages findet Greg nicht nur unter ihrem Bett ein Paar fremde Herrenpantoffeln... |
| 1042 |
Hamlet |
William Shakespeare / Peter Brooks |
Théâtre des Bouffes du Nord, Paris, 2001 |
Ein rotes Tuch, ein paar Sitzkissen und Hocker - Peter Brooks reduziert die Dinge in seiner Inszenierung auf das Wesentliche. Er setzt auf die Fantasie des Zuschauers und den Körper des Schauspielers. |
| 1279 |
Hamlet |
William Shakespeare / Thomas Ostermeier |
Theaterfestival Avignon / Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 2008 |
Shakespeare bietet in seinem Klassiker über 20 Figuren auf, Ostermeier lässt in seiner Inszenierung sechs Schauspieler durch alle Rollen wechseln und fügt damit dem Verstellungsspiel und der gegenseitigen Manipulation eine ganz neue Dimension hinzu. |
| 1247 |
Hamlet (ein Traum) |
William Shakespeare / Georges Lavaudant |
Odéon-Théâtre de´l Europe, 2006 |
Shakespeare-Collage. Die Zwischentöne, die Bilder und Assoziationen, die in Shakespeares Texten auffindbar sind und eine Brücke zu heute erträumen lassen, bilden die Grundlage zum Stück. |
| 1324 |
Harlekinade |
Terence Rattigan / Erich Neureuther |
Fernsehinszenierung, BRD, 1964 |
Das Stück spielt auf der Bühne einer kleinen englischen Provinzstadt während einer Generalprobe. Zwei berühmte Schauspieler wollen hier eine Tournee mit "Romeo und Julia" beginnen, obwohl beide wissen, dass sie nicht mehr jung genug dafür sind… |
| 1063 |
Hase Hase |
Coline Serreau / Benno Besson |
Schillertheater Berlin, 1993 |
Das Stück, zwischen Farce und Groteske, Tragikomödie und Science Fiction angesiedelt, ist seit der deutschen Erstaufführung durch Benno Besson am Berliner Schiller-Theater eines der meistgespielten und erfolgreichsten an den deutschen Theatern. |
| 1020 |
Hässliche, Der |
Marius von Mayenburg / Jacques Osinski |
Théâtre du Rond Point, Grenoble, 2011 |
Ein Angestellter darf seine Erfindung nicht präsentieren, da er angeblich zu hässlich für den Verkaufserfolg vor Publikum sei. Er entscheidet sich zu einer Schönheitsoperation, rechnet aber nicht mit den weitreichenden Folgen. |
| 1119 |
Hauptmann von Köpenick, Der |
Carl Zuckmayer / Katharina Thalbach |
Maxim-Gorki-Theater, Berlin, 2001 |
Diese Inszenierung lief fünf Jahre vor ausverkauftem Haus. Die Regisseurin bekennt sich zur Idee des "deutschen Märchens" und inszeniert um die Titelrolle ein grelles, pralles wilhelminisches Panoptikum. |
| 1179 |
Hauptmann von Köpenick, Der |
Carl Zuckmayer / Christoph Brück |
Berliner Ensemble, 1987 |
Bühne und Kostüme: Henning Schaller. Die Inszenierung aus der Spätzeit der DDR legt besonderen Wert darauf, den preußischen Staat in aller seiner reaktionären Haltung zu entlarven. |
| 1062 |
Hedda Gabler |
Henrik Ibsen / Hans Neuenfels |
Schauspiel Frankfurt, 1973 |
Die der Konvention und dem angemessenen Lebensstandard zuliebe geschlossene Ehe erscheint Hedda Gabler als moralische Mesalliance, ein Ausbruch aus dem Gefängnis unmöglich. Da taucht ihre Jugendliebe, der geniale, haltlose Eilert Lövborg auf... |
| 1132 |
Hedda Gabler |
Henrik Ibsen / Thomas Ostermeier |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 2006 |
Anknüpfend an Ostermeiers "Nora"-Erfolg markiert die Inszenierung einen Höhepunkt zeitgenössischer Ibsen-Interpretation. Das Geschehen wird in eine Filmdramaturgie überführt und erhält dadurch zusätzliche erzählerische Kraft und Intensität. |
| 1056 |
heilige Johanna der Schlachthöfe, Die |
Bertolt Brecht / Alfred Kirchner |
Schauspielhaus Bochum, 1981 |
Diese Inszenierung bemühte sich um politische Aktualisierung des Stückes. Uniformierte Polizisten fungieren als die Stützen der Macht. Johanna wird von einem Heckenschützen liquidiert, und die Unternehmer leisten sich eine heuchlerische Bestattung. |
| 1316 |
Heiliges Feuer |
George Sand, Bruno Villien / Simone Benmussa |
Fernsehinszenierung, Frankreich, 2006 |
Das Stück widmet sich der tragisch-romantischen Liaison zwischen George Sand und Frédéric Chopin in einer Mischung aus Theateraufführung und Konzert. Entstanden ist eine Hymne an die Liebe. |
| 1048 |
Heldenplatz |
Thomas Bernhard / Claus Peymann |
Wiener Burgtheater, 1989 |
Uraufführung. Die Hauptfigur des Stücks tritt nicht auf, doch unablässig wird von ihr gesprochen: Josef Schuster, Professor der Mathematik, hat als jüdischer Emigrant das Dritte Reich in Oxford überlebt und danach nach Wien an die Universität zurück... |
| 1078 |
Herr Paul |
Tankred Dorst / Matthias Fontheim |
Bayerisches Staatsschauspiel, 1995 |
Tankred Dorst schuf mit Herrn Paul eine Figur, die mit ihrem unbeirrbaren Glauben an die Fantasie und deren Kraft zu Veränderung etwas wahrhaft Unzeitgemäßes zum Leuchten bringt. |
| 1239 |
Herr Puntila und sein Knecht Matti |
Bertolt Brecht / Michael Thalheimer |
Thalia-Theater Hamburg, 2007 |
Thalheimer nimmt den großen B.B. ganz einfach als hellsichtigen, amüsanten, vital politischen Dramatiker ernst. Dank einer bestechenden formalen Energieleistung ist hier jedwede Folklore und aller zeigefingernder Zierrat getilgt... |
| 1325 |
Hiob |
Joseph Roth / Johan Simons |
Münchner Kammerspiele, 2009 |
Die Schauspieler bringen in Simons' bestechend kluger Arbeit den Überdruck unleidlicher Verhältnisse in den jeweils knappst möglichen Haltungen und Gesten zum Ausdruck. |
| 1174 |
Hochzeit der Mademoiselle Beulemans, Die |
Jean-François Fonson, Fernand Wicheler / David Michels |
Théâtre Royal des Galeries, Brüssel, 2004 |
Das Stück - eine belgische Spielart von Feydeaus Komödien über die herrschende Doppelmoral des Bürgertums - kommt mit gespielter Naivität daher, die umwerfend komisch wirkt. Es bedient sich der Versatzstücke des Boulevardtheaters... |
| 1221 |
Höllenangst |
Johann Nestroy / Robert Meyer |
Kurtheater Reichenau, 1994 |
In der selten gespielten Nestroy-Posse brilliert Robert Meyer nicht nur in der Rolle eines armen Teufels, sondern ist auch für die überaus gelungene Inszenierung verantwortlich. |
| x2005/0653 |
Hotel Palestine (Das System 4) |
Falk Richter / Falk Richter |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 2004 |
Eine Gruppe Journalisten und Pressesprecher der amerikanischen Regierung in einem zum Pressezentrum umimprovisierten Hotel im Kriegsgebiet - sie liefern sich Pressegefechte, während draußen die Lage zunehmend instabiler wird… |
| 1026 |
Hotel Paraiso |
Lutz Hübner / Barbara Bürk |
Staatstheater Hannover im Haus der Berliner Festspiele, 2005 |
Ein kleines Hotel in Portugal, Hochsommer, das Meer rauscht. Die Familie Neuwirth reist nach zehn Jahren wieder hier an, um einen letzten gemeinsamen Familienurlaub zu verbringen, bevor die Tochter Katharina anfängt zu studieren... |
| 1143 |
I Furiosi |
Nanni Balestrini / Sebastian Nübling |
Schauspiel Staatstheater und Theaterhaus Stuttgart, 2004 |
"I Furiosi - Die Wütenden" ist ein Theaterstück zum Thema Fußball und Gewalt. Der Autor Nanni Balestrini lässt hier eine Gruppe Fußball-Fans des AC Mailand zu Wort kommen, die ihrer Mannschaft bis ans Ende der Welt folgen würden. |
| 1395 |
I hired a Contract Killer |
Aki Kaurismäki / Gil Mehmert |
Metropol-Theater München, 2002 |
Henri Boulanger will sterben und engagiert dafür einen Profikiller. Doch dann verliebt er sich in eine junge Frau, die seine Zuneigung erwidert. Aber da ist dieser Mordauftrag, der nicht rückgängig gemacht werden kann… |
| 1317 |
Ich hör' so gern die Amseln singen |
Claus Tinney / Wolfgang Spier |
Komödie am Kurfürstendamm, Berlin, 1982 |
Ginster und ihr Freund Oliver betreiben einen Second-Hand-Shop, der mehr eine verträumte Spielerei ist, als eine Existenzgrundlage. Deshalb bekommt Ginster manchmal Besuch vom reichen Johannes… |
| 1202 |
idealer Gatte, Ein |
Oscar Wilde / Armin Holz |
Schauspielhaus Bochum, 2006 |
Im Spannungsfeld von persönlichen Interessen und gesellschaftlichen Ansprüchen versteht es Oscar Wilde, mit seiner Sittenkomödie unter anderem sprachlich zu brillieren. Geistreich und ironisch zeigt er die Divergenz zwischen Schein und Sein... |
| 1197 |
Im Rhythmus der Erinnerung |
Louise Doutreligne / Antonio Arena |
Théâtre du Rond-Point, Paris, 2005 |
Ein intimes Bekenntnis, ein schamloser, hocherotischer Monolog. In atemberaubendem Tempo wird diese Geschichte von Verletzungen, Tod und Geschlechtlichkeit erzählt, bis schließlich der Lebenswille erneut erwacht und eine Wiedergeburt möglich ist. |
| 1277 |
Inferno |
Dante / Romeo Castellucci |
Theaterfestival Avignon, 2008 |
Castellucci befreit das Publikum von der Vorherrschaft des Textes im Theater. Die Mittel sind beeindruckend: zwölf Darsteller, etwa 50 Statisten, zwölf Kinder, zehn Hunde und außerdem professionelle Kletterer, die die Mauern des Papstpalastes erklimmen. |
| 1111 |
Iphigenie auf Tauris |
Johann Wolfgang von Goethe / Adolf Dresen |
Burgtheater im Akademietheater, 1978 |
Adolf Dresen folgt in seiner Inszenierung ganz dem eigenen Credo. Er sagt: "Kunst muss auf Probleme antworten, die mit der Seele zu tun haben.". |
| 1151 |
Iphigenie in Aulis |
Euripides, Friedrich Schiller / Christoph Schroth |
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin, 1983 |
Das Heer der Griechen liegt in Aulis fest, wartet auf Wind, um gegen Troja aufzubrechen. Der Seher Kalchas weissagt, Agamemnon müsse seine Tochter Iphigenie als Opfer bringen, eher könne das Heer nicht zum ruhmreichen Krieg aufbrechen... |
| 1190 |
Iq und Ox |
Jean-Claude Grumberg / Adel Hakim |
Théâtre du Rond-Point, Paris, 2004 |
Es geht um zwei Volksgruppen, die eine verehrt das Sonnenlicht, die andere das Wasser. Die Iq und die Ox wollen sich schließlich zu einem Volk vereinen: dem Volk der Iqueox. Ein musikalisches Märchen für Kinder und Erwachsene. |
| 1052 |
Iwanow |
Anton Tschechow / Peter Zadek |
Burgtheater Wien, 1991 |
Drama des Fin de Siécle - die Protagonisten sind voller Endzeitstimmung und Lebensüberdruss.Tschechow schrieb dieses selten gespielte Stück Ende des 19. Jahrhunderts. |
| 1140 |
Iwanow |
Anton Tschechow / Dimiter Gotscheff |
Volksbühne Berlin, 2006 |
Gotscheff zeigt "Iwanow" als groteske Komödie einer Gesellschaft in Stagnation und baut so ein nacktes Seelenstück auf, in dem die Entfremdung und Vereinsamung des modernen Menschen erbarmungslos deutlich wird. |
| 1081 |
Jagdgesellschaft, Die |
Thomas Bernhard / Claus Peymann |
Burgtheater Wien, 1974 |
Das Stück ist eine Elegie auf das Sterben. Alles, was in dieser Welt passiert, ist eine Verzögerung, ein unaufhaltsames Dahinsterben. Es ist die Geschichte eines todkranken Generals, der seinen eigenen kranken Wald nicht sehen kann, weil er blind ist. |
| 1011 |
Jakob von Gunten |
Robert Walser, Hajo Kurzenberger / Stephan Müller |
Theater Basel, 1989 |
Jakob von Gunten, Sohn aus gutem Hause, will die Kenntnisse eines Dieners erlernen und tritt darum ins "Institut Benjamenta“ ein. Das in einem südlichen Palazzo gelegene Institut wird von einem skurrilen Geschwisterpaar beherrscht... |
| 1147 |
Jedermann |
Hugo von Hofmannsthal / Gernot Friedel |
Salzburger Festspiele, 2000 |
Gegenüber früheren Inszenierungen erscheint Hofmannsthals großes Weltdrama heute als unpathetische Auseinandersetzung mit der persönlichen Lebensgeschichte eines Menschen auf der Suche nach Sinn und Moral. |
| 1407 |
Jedermann |
Hugo von Hofmannsthal / Christian Stückl |
Salzburger Festspiele, 2010 |
Zum 90-jährigen Jubiläum 2010 inszenierte Christian Stückl Hugo von Hofmannsthals Werk mit einem weitgehend neuen Ensemble und dem jüngsten "Jedermann" seiner Geschichte: Nicholas Ofczarek. |
| 1177 |
Josef und Maria |
Peter Turrini / Adelheid Müther |
Theater im Rathaus Essen, 2005 |
Die Inszenierung lebt von einer Mischung aus Traurigkeit und Bitternis, von einer gehörigen Portion aktueller Sozialkritik, einem Funken Hoffnung und vor allem von der schauspielerischen Ausdruckskraft der beiden Akteure. |
| 1040 |
Jüdin von Toledo, Die |
Franz Grillparzer / Thomas Langhoff |
Salzburger Festspiele, 1990 |
Die Regie von Thomas Langhoff in seiner bejubelten Salzburger Festspielaufführung umspielt die Tragödie ironisch und weicht dennoch nicht den tragischen Untertönen des Stoffes aus... |
| 1255 |
Julius Caesar |
William Shakespeare / Michael Bogdanov |
Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 1988 |
Die Inszenierung des Engländers Michael Bogdanov geht konsequent einen modernistischen Weg. Sie schafft aus Shakespeares Historiendrama einen hochpolitischen Stoff und verlegt das Spiel des Mächtigen in eine immer gültige Gegenwart. |
| 1390 |
junge Mädchen, der Teufel und die Mühle, Das |
Gebrüder Grimm / Olivier Py |
Le Théâtre du Rond-Point, Paris, 2006 |
In Pys Augen sind Grimms Märchen nicht nur in der Welt der Kinder angesiedelt. Der Theatermacher schätzt die vordergründige Naivität und die Lebendigkeit des Grimmschen Werks und zögert nicht, es mit dem Shakespeares zu vergleichen. |
| 1356 |
Kabale und Liebe |
Friedrich Schiller / Andreas Kriegenburg |
Schauspielhaus Düsseldorf, 2009 |
Kriegenburg gelingt es eindrucksvoll, durch das karge, in weiß gehaltene Bühnenbild, den Verzicht auf Requisiten, moderne Kostüme und Live-Musik das Stück in die Gegenwart zu übertragen. |
| 1218 |
kahle Sängerin, Die |
Eugène Ionesco / Jean-Luc Lagarce |
Théâtre l´Athénée Louis-Jouvet, Paris, 2007 |
Ionesco verweigert in seinem von ihm selbst als "Anti-Stück" bezeichneten Text aus dem Jahr 1950 dem Zuschauer den logisch-rationalen Zugang. Er besteht aus den sinnentleerten Dialogen eines sich völlig entfremdeten Ehepaares... |
| 1229 |
Kameraden |
August Strindberg / Diethard Klante |
BRD, 1980 |
Das Fernsehspiel basiert unter Einbeziehung einiger Szenen aus dem Schauspiel "Der Vater" auf dem Bühnenstück "Kameraden" von Strindberg. Es geht um die Geschichte einer Ehe, die nicht auf alter Konvention aufbaut, aber dennoch scheitert. |
| 1262 |
Kampf des Negers und der Hunde |
Bernard-Marie Koltès / Dimiter Gotscheff |
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin, 2004 |
Gotscheffs Afrika ist eine Projektionsfläche, es liegt im Niemandsland auf einer bis auf den Dauerregen aus bunten Papierschnipseln leeren Bühne. Ihm gelingen frappierend aktuelle, witzige Szenen. |
| 1275 |
Kampl |
Johann Nestroy / Herbert Fröttinger |
Theater in der Josefstadt, Wien, 2005 |
In dem Stück wird die Verwirrung der familiären und finanziellen Verhältnisse einer aus den Fugen geratenen Gesellschaft aufs Korn genommen. In der Hauptrolle ist Helmuth Lohner zu sehen. |
| 1342 |
Kasimir und Karoline |
Ödön von Horváth / Johan Simons |
Theaterfestival Avignon, 2009 |
Vor der ausgelassenen Kulisse einer Kirmes erzählt Horváth vom Leid des kleinen Mannes in den wirtschaftlich unsicheren 1930er Jahren. Simons setzt den gegenwartsnahen Text energiegeladen in Szene. |
| 1156 |
Kassiererinnen sind einfach hässlich |
Pierre Guillois |
Théâtre du Rond-Point, Paris, 2003 |
Ein freches Episodenstück für drei Schauspieler und 20 Kaninchen. Es spielt in einem gutbürgerlichen Viertel einer westlichen Großstadt. Hier tummeln sich in Glückseligkeit schwelgende Liebende, das Personal einer leicht übel riechenden Schlachterei... |
| 1129 |
Käthchen von Heilbronn, Das |
Heinrich von Kleist / Nicolas Stemann |
Deutsches Theater Berlin, 2003 |
Vor dem Femegericht klagt der Waffenschmied Theobald Friedeborn den Grafen vom Strahl an, seine Tochter Käthchen mit Hilfe der Magie entführt zu haben. Es stellt sich aber heraus, dass sie ihm freiwillig folgt... |
| 1157 |
Käthchen von Heilbronn, Das |
Heinrich von Kleist / Jürgen Flimm |
Schauspiel Köln, 1980 |
Flimm sucht das Stück dort auf, wo es entstanden ist: im polizeistaatlichen Preußen zwischen den Franzosenkriegen. Nicht vor der Ferne muss sich der Graf Wetter vom Strahl verantworten, sondern vor einem Tribunal aus Justizbeamten... |
| 1252 |
Käthchen von Heilbronn, Das |
Heinrich von Kleist / Karl Heinz Stroux |
Düsseldorfer Schauspielhaus, 1968 |
Graf Wetter vom Strahl ist vor der Feme angeklagt, sich Käthchen, die Tochter des Heilbronner Waffenschmiedes Theobald Friedeborn, durch Zauberkräfte hörig gemacht zu haben. Gestützt wird die Anklage durch das ungewöhnliche Verhalten des Mädchens... |
| 1050 |
Kaufmann von Venedig, Der |
William Shakespeare / Otto Schenk |
Österreich, BRD, 1969 |
Antonio, ein venezianischer Kaufmann, möchte seinen Freund Bassanio unterstützen, der auf Freiersfüßen wandelt: Bassanio hat sich in Portia, eine junge Adelige verliebt und die Brautwerbung verspricht teuer zu werden... |
| 1051 |
Kaufmann von Venedig, Der |
William Shakespeare / Peter Zadek |
Wiener Burgtheater, 1990 |
Antonio, ein venezianischer Kaufmann, möchte seinen Freund Bassanio unterstützen, der auf Freiersfüßen wandelt: Bassanio hat sich in Portia, eine junge Adelige verliebt und die Brautwerbung verspricht teuer zu werden... |
| 1090 |
kaukasische Kreidekreis, Der |
Bertolt Brecht / Franz Peter Wirth |
Fernsehinszenierung, BRD, 1958 |
Zwei große Themen werden von Brecht hier zu einem geschlossenem Kreis geführt: Die Magd, die mit übermenschlichen Opfern ein Kind rettet, und der Armeleuterichter, der das Chaos zu einer kurzen, goldenen Zeit beinah der Gerechtigkeit macht... |
| 1257 |
Kein schöner Land |
Felix Mitterer / Alexander Varesco |
Brixentaler Volkstheater, 1992 |
Mitterers Stück basiert auf einem authentischen Fall: Der Wiener Josef Gomperz kam 1905 nach St. Anton. 1938 verlor er seine Stelle und alle Besitztümer und musste den Judenstern tragen. Später kam er in ein KZ... |
| 1234 |
Keiner ist der der er sein wollte als er es war / Stumfugle (Impulse-Festival) |
P. P. Pasolini, Matthias Dix / Frank Schubert |
statt-theater FASSUNGSLOS, Dresden, 1993 |
Die beiden Preisträger des "Impulse"-Festivals für Freie Theater 1992. Verfilmte Stücke mit Interviews der Theatertruppen. |
| 1346 |
Kick, Der |
Andreas Veiel, Gesine Schmidt / Andreas Veiel |
Maxim Gorki Theater Berlin, 2005 |
In einer dokumentarisch-theatralen Rekonstruktion entwirft die Inszenierung "Der Kick" das Psychogramm eines grausamen Mordes, der 2002 landesweit Entsetzen auslöste. |
| 1070 |
Kinder der Sonne |
Maxim Gorki / Achim Benning |
Wiener Burgtheater, 1999 |
Elena, die Frau des Experimentalchemikers Protassov, bewahrt durch ihr resolutes Auftreten ihr Haus vor den einfallenden Cholera-Aufständlern. |
| 1416 |
Kinder der Sonne |
Maxim Gorki / Stephan Kimmig |
Deutsches Theater, Berlin, 2011 |
Kimmig schafft auf der kargen Bühne, die mit ihrem Wald aus weißen Stangen irgendwo zwischen Gewächshaus und Irrgarten anzusiedeln ist, Platz für beeindruckendes Schauspieler-Theater. |
| 1327 |
Kirche der Angst vor dem Fremden in mir, Eine |
Christoph Schlingensief / Christoph Schlingensief |
RuhrTriennale, 2009 |
In diesem Stück thematisiert der Autor seine Krebserkrankung. Es ist ein Stück voller Mut zum Kitsch, eine Demonstration von Poesie, Trauer und Wärme. Es ist aber auch eine Huldigung an seinen Übervater Joseph Beuys und die Künstler des Fluxus. |
| 1072 |
Kirschgarten, Der |
Anton Tschechow / Rudolf Noelte |
Münchner Residenztheater, 1970 |
Der Kirschgarten beginnt mit einer Ankunft, doch das Stück ist ein einziger großer Abschied. Alle wissen zweifellos, dass ihr bisheriger Status quo nicht mehr zu halten ist... |
| 1365 |
Kirschgarten, Der |
Anton Tschechow / Alain Françon |
Théâtre National de la Colline, Paris, 2009 |
Alain Françon orientiert sich eng an Stanislawskis Uraufführung am Moskauer Künstlertheater. Ihm gelingt es in seiner gegenwartsnahen Inszenierung auch den Nöten des heutigen Kapitalismus überzeugend Ausdruck zu verleihen. |
| 1337 |
klarer Fall, Ein |
Claude Magnier / Jürgen Wölffer |
Theater am Schiffbauerdamm, Berlin, 1984 |
Nach einer Autopanne kommt Rene Deval nachts in ein anscheinend verlassenes Landhaus. Er hat Durst und trinkt ein Glas Wasser aus, das neben dem Bett steht. Ihn überfällt eine plötzliche Müdigkeit und er legt sich schlafen… |
| 1226 |
kleine rote Prinz, Der |
Marcel Cremer / Marcel Cremer |
AGORA-Theater der deutschsprachigen Gemeinschaft St. Veit (Belgien), 2004 |
Das Stück erzählt die Geschichte Aschenputtels weiter. Zehn Jahre sind seit der Hochzeit vergangen, einen Sohn hat Aschenputtel geboren. Aber das Leben am Hofe ist gar nicht mehr so märchenhaft. Der Prinz, mittlerweile König geworden, ist verschwunden... |
| 1281 |
Klotz am Bein, Ein |
Georges Feydeau / Dieter Dorn |
Münchner Kammerspiele, 1985 |
Ferdinand will sich von seiner allzu anhänglichen Geliebten trennen, um durch eine standesgemäße Heirat mit der ebenso steinreichen wir törichten Baronesse Viviane seine Finanzen zu sanieren. Doch es kommt zu den unwahrscheinlichsten Verwicklungen. |
| 1014 |
König Johann |
Friedrich Dürrenmatt, William Shakespeare / Oswald Döpke |
Thalia-Theater Hamburg, 1971 |
Das Drama behandelt Ereignisse der Regierungszeit von König Johann . Er wird vom französischen König herausgefordert, die Krone zugunsten des jungen Neffen Arthur von der Bretagne aufzugeben, des Sohnes eines älteren Bruders von Johann... |
| 1260 |
König Lear |
William Shakespeare / Luc Bondy |
Burgtheater Wien, 2008 |
Die Inszenierung am Wiener Burgtheater war in drei Sparten für den österreichischen Theaterpreis “Nestroy” nominiert. Neben Gert Voss brilliert vor allem Birgit Minichmayr, die den Narren als einen kleinen biegsamen Scherzbold mit frecher Schnauze gibt. |
| 1237 |
König Lear (Roi Lear) |
William Shakespeare / André Engel |
Théâtre de l'Odéon, Paris, 2007 |
Engel, der keine große Affinität zu Shakespeare verspürt, hatte dennoch schon lange den Wunsch, mit dem großen Schauspieler Michel Piccoli "König Lear" zu inszenieren. Dabei hat er die dramatische Struktur des Stücks verdichtet. |
| 1389 |
König Ödipus |
Sophokles / Sven Schütze |
Schmidt Theater, Hamburg, 2009 |
Bodo Wartke vereint in seinem Solostück Komödie und Tragödie und meistert 14 Rollen vom Hirten über Iokaste bis zum blinden Seher Teiresias klar abgegrenzt und mimisch überzeugend. |
| 1170 |
König Ottokars Glück und Ende |
Franz Grillparzer / Martin Kusej |
Wiener Burgtheater, 2006 |
Der grausame Böhmenkönig Ottokar, glücksverwöhnt und unberechenbar, ist tot. Nun ist mit dem bescheidenen Rudolf von Habsburg endlich Frieden in Österreich eingekehrt, denn er ersetzt tyrannische Willkür durch gottesfürchtige Milde... |
| 1167 |
König stirbt, Der |
Eugène Ionesco / Georges Werler |
Théâtre Hébertot, Paris, 2005 |
"Der König stirbt" gehört zu Eugène Ionescos bekanntesten Stücken. Es zeigt die Ironie und die Tragik, die entstehen, wenn ein Mensch sich plötzlich vor seiner "condition humaine" fürchtet. |
| 1374+1375 |
Kontrakte des Kaufmanns, Die |
Elfriede Jelinek / Nicolas Stemann |
Thalia Theater Hamburg/Schauspiel Köln, 2010 |
Die erste Theaterinszenierung, die auf die Finanzkrise reagierte. Fast vier Stunden lang lesen die Schauspielerinnen und Schauspieler 100 Seiten Text, der von Elfriede Jelinek von Aufführung zu Aufführung aktualisiert und ergänzt wird. |
| 1266 |
Kunst |
Yasmina Reza / Felix Prader |
Schaubühne Berlin, 1996 |
Viele Jahre war die Beziehung zwischen Serge, Marc und Yvan ungetrübt. Dann kauft Serge ein Bild: weiße Streifen auf weißem Grund... Eine leichte, komödiantische Deutschlandpremiere, die die Ränge in fast 100 Aufführungen füllte. |
| 1074 |
Kurze Theater- und Fernsehstücke von Beckett |
Samuel Beckett |
BRD, 1958-83 |
"Das letzte Band" (Schiller-Theater Berlin, 1958), "He Joe" (1966), "Nacht und Träume" (1983), "Nur noch Gewölk", "Quadrat I+II" (1981), "Was Wo". |
| 1404 |
Kuss des Vergessens, Der |
Botho Strauss / Matthias Hartmann |
Schillertheater Berlin, 1999 |
"Vivarium rot" heißt das Stück im Untertitel und suggeriert das Kleingehege eines Forschungslabors. Elf Versuchspersonen sind unter Rotlicht versammelt und versuchen angestrengt, aber glücklich, sich über die Premiere eines Films zu verständigen… |
| 1068 |
La Mére, (Die Mutter) |
Bertolt Brecht / Johan Daenen |
Theatre de la Place, Theatre National, 1997 |
In französischer Sprache ohne Untertitel. |
| 1055 |
La Place Royale |
Pierre Corneilles / Brigitte Jaques |
Frankreich, 1992 |
Die verfilmte Inszenierung versetzt das ursprünglich in der Klassik spielende Drama in unsere Zeit. Die Handlung spielt auf einer Bühne, die die immer gleiche Szenerie eines leeren Cafés, nur durch ein paar Stühle, Tische und ein Sofa dargestellt, zeigt. |
| 1288 |
lachende Apfel, Der |
Jack Pulman / Fritz Zecha |
Komödie im Marquardt, Stuttgart, 1976 |
Nancy Gray arbeitet als Sekretärin in einer Werbeagentur. Die Agentur ist auf dem absteigenden Ast, da entdeckt man, dass Nancy ein Gespür für das Erkennen erfolgreicher Produkte und für Werbeslogans besitzt... |
| 1287 |
Lady Windermeres Fächer |
Oscar Wilde / Boy Gobert |
Thalia Theater Hamburg, 1978 |
Boy Goberts erfolgreiche Inszenierung verzichtet weitgehend auf die gängige Interpretation der Komödie als Boulevardstück zugunsten einer psychologisch-gesellschaftsskeptisch vertieften Auffassung. |
| 1180 |
Leben des Galilei |
Bertolt Brecht / Antoine Vitez |
Théâtre de la Porte Saint-Martin, Paris, 1991 |
Mit der französischen Uraufführung im Jahr 1990 nahm der französische Theaterregisseur Antoine Vitez das Stück ins Repertoire der Comédie-Française auf. Hugo Santiago hat diese Aufführung, Vitez' letzte Regiearbeit, für den Film adaptiert. |
| 1352 |
Leben des Siegfried, Das |
John von Düffel / Gil Mehmert |
Nibelungen-Festspiele, Worms, 2009 |
John von Düffel hat die mythische Schlacht mit feiner Feder und Humor genommen und auf den Kopf gestellt. Er präsentiert das Nibelungen-Treiben am Rhein als groteskes Spektakel in einem frühen Mittelalter, das deutliche Züge des Spätkapitalismus trägt. |
| 1211 |
Leben ein Traum, Das |
Pedro Calderón de la Barca / Johan Simons |
Maschinenhalle Zeche Zweckel, Gladbeck/Ruhr Triennale, 2006 |
Simons inszeniert das Stück als sinnliches Spiel voller eigenartiger Spiegelungen und surrealer Perspektiven auf Verdrängtes und Ausgegrenztes. Das Streben nach neuer, rationaler Weltordnung hat seinen Preis. Gezahlt wird mit barer, blutiger Münze... |
| 1045 |
Leonce und Lena |
Georg Büchner / Robert Wilson |
Berliner Ensemble, Theater am Schiffbauerdamm, 2003 |
Musik und Text: Herbert Grönemeyer. Büchner erzählt die Geschichte zweier Königskinder, die zusammenkommen, obwohl sie´s gar nicht wollen. Der Staat gerät ins Wanken, der König philosophiert, seine Weisen tanzen, der Hofstaat schläft. |
| 1076 |
Leonce und Lena |
Georg Büchner / Johannes Schaaf |
Landestheater Salzburg |
Büchner erzählt die Geschichte zweier Königskinder, die zusammenkommen, obwohl sie´s gar nicht wollen. Der Staat gerät ins Wanken, der König philosophiert, seine Weisen tanzen, der Hofstaat schläft. |
| 1091 |
Les Caprices de Marianne (Die launische Marianne) |
Alfred de Musset / Lambert Wilson |
Théâtre des Bouffes du Nord, Paris, 1994 |
Prosakomödie in zwei Akten. |
| 1331+1332 |
Les Éphémères |
Ariane Mnouchkine |
Théâtre du Soleil, 2008 |
In episodischen Nahaufnahmen erhält der Zuschauer Einblicke in fragmentarisch erzählte Alltagsszenen, die alle um Menschlich-Existenzielles kreisen und die Vergänglichkeit des Lebens spiegeln. |
| 1059 |
Lessings Nathan |
Gotthold Ephraim Lessing / Lutz Graf |
Leipziger Schauspiel, 1992 |
Lutz Graf hat die aktuellen Bezüge des Stoffes in seiner Inszenierung am Leipziger Schauspiel, der er den Titel "Lessings Nathan" gab, in den Vordergrund gestellt. |
| 1165 |
letzte Karawanserei, Die |
Ariane Mnouchkine |
Théâtre du Soleil, 2006 |
Im Mittelpunkt des Stücks steht das Schicksal und Leben von Männern und Frauen, die ihr Herkunftsland verlassen haben. Es ist eine Verfilmung, für die die Regisseurin das Theaterstück erneut inszenierte. |
| 1243 |
letzten Tage der Menschheit, Die |
Karl Kraus / Christoph Widauer |
Festspiele Reichenau im Südbahnhotel Semmering, 2006 |
Das Stück wurde in verschiedenen Räumen des einstigen Luxushotels Südbahnhotel Semmering gespielt, das Publikum wanderte mit den Schauspielern zu den einzelnen Spielstationen. Kraus hat die Tragödie als Reaktion auf den 1. Weltkrieg geschrieben... |
| 1355 |
Libussa |
Franz Grillparzer / Kurt Josef Schildknecht |
Volkstheater Wien, 1990 |
Das Stück erzählt zwar von der (mythischen) Gründung Prags, ist zugleich aber eine philosophisch-allegorische Märchendichtung und die große Liebesgeschichte zwischen der Böhmen-Herrscherin Libussa und dem Bauern Primislaus. |
| 1383 |
Liebelei |
Arthur Schnitzler / Michael Thalheimer |
Thalia Theater Hamburg, 2003 |
Thalheimer hat das Stück in seiner nur 75- minütigen Inszenierung vollständig entkernt: Übrig geblieben sind vier gelangweilte junge Menschen, die nur mit sich selbst beschäftigt sind. Unverbindlichkeit ist das Motto des Abends. |
| 1340 |
Liebesgeschichten und Heiratssachen |
Johann Nestroy / Leopold Lindtberg |
Akademietheater in Wien, 1977 |
Die Parodie auf den abgewirtschafteten Adel, der vor lauter Empfindsamkeit längst lebensuntüchtig geworden ist, verkörpert der Marchese Vincelli, während der Wirt “Zum silbernen Rappen” der listige soziale Aufsteiger des Volkes ist… |
| 1010 |
Liliom |
Franz Molnar / Kurt Meisel |
BRD, 1963 |
Andreas Zavoczki, Liliom genannt, ist als Hutschenschleuderer beim Karussell der Frau Muskat im Budapester Vergnügungspark die Attraktion des weiblichen Publikums... |
| 1126 |
Liliom |
Franz Molnar / Michael Thalheimer |
Thalia Theater Hamburg, 2000 |
Thalheimer hat Molnars Rummelplatzklassiker so radikal entschlackt und entschmalzt, dass von all der schönen Prater-Seligkeit, vom Strizzi- und Dienstmadl-Sentiment rein gar nichts übrig geblieben ist. |
| 1259 |
Liliom |
Franz Molnar / David Bösch |
Schauspiel Essen, 2008 |
Ist Liliom ein guter oder ein böser Mensch? Fährt er in die Hölle oder kommt er in den Himmel? Er schlägt seine Frau, nimmt keine Arbeit an, trinkt, spielt und als es ernst wird, bringt er sich um. |
| 1344 |
Lina Böglis Reise |
Lina Bögli / Christoph Marthaler |
Theaterfestival "Welt in Basel" / Volksbühne Berlin, 1997 |
Grundlage ist kein dramatischer Text, sondern der Reisebericht einer Schweizerin, die sich Ende des letzten Jahrhunderts aufmachte, in genau zehn Jahren um die Welt zu reisen. Marthaler hat für seine Inszenierung auch unveröffentlichte Notizen verwendet. |
| 1213 |
Lokomotive, Die |
André Roussin / Helmut Weiss |
Renaissance-Theater Berlin, 1969 |
Sonja, eine russische Emigrantin aus der Zeit der Oktoberrevolution, erzählt immer wieder die Geschichte ihrer wohlhabenden Herkunft und ihrer versuchten Flucht gemeinsam mit dem damaligen Verlobten Kostja. Doch eines Tages taucht Kostja in Paris auf... |
| 1001 |
L'Orfeo |
Gotthold Ephraim Lessing / Franz Peter Wirth |
BRD, 1967 |
Fernsehfassung. Das 1779 entstandene Drama spielt zur Zeit der Kreuzzüge in Jerusalem. Der reiche Nathan kehrt von einer Geschäftsreise zurück und hört, dass seine adoptierte Tochter Recha durch einen jungen Tempelherren vor dem Feuertod gerettet wurde... |
| 1189 |
Lügner, Der |
Carlo Goldoni / Arno Assmann |
Bühne 64, Zürich, 1977 |
Die Handlung spielt um 1750 in Venedig. Lelio, der Erzlügner, versteht es geschickt, die Liebeshuldigungen, die der schüchterne Florindo der schönen Rosaura heimlich darbringt, für sich in Anspruch zu nehmen... |
| 1269 |
Lulu |
Frank Wedekind / Michael Thalheimer |
Thalia Theater Hamburg, 2004 |
Auf der leeren Bühne werden die Personen fast ansatzlos sofort dicht zueinander geführt, man ist einander hautnah. Daraus resultiert eine hohe Intensität des Zusammenspiels. Haberlandt ist eine Lulu von außerordentlicher Präsenz und Überzeugungskraft. |
| 1300 |
Lulu Live |
Frank Wedekind, Feridun Zaimoglu, Günter Senkel / Luk Perceval |
Münchner Kammerspiele, 2005 |
Wedekinds Lulu wird in das Zeitalter von Internet und Cybersex übersetzt. Die Protagonistin wird dabei zu einem Cam-Girl, das jeden noch so ausgefallenen Wunsch seiner Kunden zu bedienen hat. |
| 1264 |
Mabou Mines Dollhouse |
Henrik Ibsen / Lee Breuer |
Mabou Mines, New York, 2008 |
Ibsens Puppenheim aus New York in einer radikalen und intelligenten Inszenierung mit einer groß gewachsenen Nora, kleinwüchsigen Männern und Puppen. Die amerikanische Sprache färbt sich mit einem norwegischen Akzent, die Gestik erinnert an Marionetten... |
| 1146 |
Mahabharata |
Peter Brook |
Festival d' Avignon, 1985 |
Die legendäre Inszenierung wurde 1985 in einem weitläufigen Steinbruch in der Nähe von Avignon - in der Carrière de Boulbon - uraufgeführt, heute ist sie längst ein Meilenstein in der Geschichte des Theaterfestivals. |
| 1155 |
Mann, der drei Arme hatte, Der |
Edward Albee / Veit Relin |
Torturmtheater Sommerhausen, 1986 |
Relin hat aus dem menschlichen Monstrum für sich selbst eine Paraderolle erarbeitet, aus der Spanne zwischen ’Ich verlange, daß Ihr Euch bei mir entschuldigt!’ und ’Laßt mich nicht allein!’ einen ungewöhnlichen, bewegenden Theaterabend entstehen lassen. |
| 1298 |
Maria Stuart |
Friedrich Schiller / Stephan Kimmig |
Thalia Theater Hamburg, 2008 |
Kimmig hat den Originaltext ironiefrei inszeniert. So genau, wie er in der Sprache Schillers bleibt, so zielgenau platziert er seine Inszenierung in der Gegenwartsbefindlichkeit Angst, die nach dem 11. September mancherorts herrscht... |
| 1099 |
Marquis von Keith, Der |
Frank Wedekind / Gerd Heinz |
Niedersächsisches Staatstheater Hannover, 1991 |
Der Marquis von Keith hat die Vision von einem Vergnügungsetablissement im großen Stil: Den Feenpalast. Als Glücksritter ohne Bodenhaftung selbst nicht kreditfähig, muss der Bohemien erst Zugang zum bürgerlichen Kapital bekommen. |
| 1415 |
Mätresse des Königs, Die |
John von Düffel / Dieter Wedel |
Open-Air im Dresdner Zwinger, 2011 |
Autor und Regisseur erzählen mit Hilfe eines namhaften Schauspielerensembles von Zwängen, denen politische Karrieren zu allen Zeiten unterliegen. |
| 1158 |
Medea |
Franz Grillparzer, Euripides / Leopold Lindtberg |
Burgtheater Wien, 1962 |
Die Handlung setzt damit ein, dass Medea am Strand vor den Toren Korinths ihre magischen Geräte und das Goldene Vließ vergräbt; alles, was sie an ihre vergangene "Schmach und Schuld" erinnert, soll von nun an vergessen sein... |
| 1037 |
Mein junges idiotisches Herz |
Anja Hilling / Markus Heinzelmann |
Theaterhaus Jena, 2005 |
Anja Hillings Figuren schweben lebensmüde, schräg und selbstironisch durch das Leben. Die junge Berliner Autorin zeigt in ihrem Stück Momentaufnahmen des alltäglichen Wahnsinns – traurig, ernüchternd, komisch: eben ganz normal. |
| 1328 |
Meine Frau erfährt kein Wort |
George Axelrod / Hansjörg Felmy |
t(h)eater Briennerstraße, München, 1982 |
Richard, erfolgreicher Verlagsmanager in den besten Jahren, wurde während der Hundstage von Ehefrau und Sohn zu Hause zurückgelassen. Die Hitze und die Stille erzeugen bei Richard eine Reihe von Tagträumen, Visionen, ja Wahnvorstellungen… |
| 1006 |
Menschenfeind, Der |
Enzensberger, Molière / P. Zadek |
Freie Volksbühne Berlin, 1979 |
Vorbild des satirischen Stückes ist Moliéres Tragikomödie, die Enzensberger in die Gegenwart übertragen hat. Seine in Reimpaaren gehaltene Komödie von den beiden Liebenden, die einander quälen und letztlich verfehlen, spielt in der zeitgenössischen BRD. |
| 1242 |
mentale Verfassung der Mannschaft, Die |
Emmanuel Bourdieu / Denis Podalydès |
Théâtre du Rond-Point, Paris, 2007 |
Was für das Theater die Bretter bedeuten, ist für den Fußball der Rasen. Er ist geradezu heilig, auf ihm spielt sich alles ab. Entscheidender Moment des Stücks: Ein Freistoß zwei Minuten vor Spielende. Wie sieht es da in den Köpfen der Spieler aus? |
| 1350 |
Merlin oder Das wüste Land |
Tankred Dorst / Jaroslav Chundela |
Volkstheater Wien, 1984 |
Die mythische Collage von Tankred Dorst über die Ritter der Tafelrunde war bei den Wiener Festwochen 1984 das Bühnenereignis schlechthin. Die Musik dieser Volkstheateraufführung kommt von der Popgruppe "Schmetterlinge". |
| 1164 |
Metamorphosen oder der goldene Esel |
Apuleius von Madaura / Wlodzimierz Staniewski |
Theaterzentrum Gardzienice, 2004 |
Es ist das letzte, noch immer gespielte Stück in der Inszenierung des Theatergründers Staniewski. "Gardzienice" begreift das Theater als kulturelle Tätigkeit, die mit Volksbräuchen und -mythen Ostens und Westens eng verbunden ist. |
| 1123 |
Michael Kramer |
Gerhart Hauptmann / Rudolf Noelte |
Thalia Theater Hamburg, 1994 |
Michael Kramer ist Professor und Lehrer an einer Kunstschule. Schon seit vielen Jahren malt er an einem Christuskopf, aber niemand darf die Arbeit sehen. Er ist rechtschaffen, pflichtbewusst, streng gegen Familie und Schüler. Selbstzweifel quälen ihn... |
| 1082 |
Minna von Barnhelm |
Gotthold Ephraim Lessing / Piet Drescher |
DDR, 1979 |
Bereits 1763 geplant, 1767 endlich fertiggestellt, brachte Minna von Barnhelm – dies zum ersten Mal in der deutschen Literatur – aktuelle Zeitgeschichte auf die Bühne. |
| 1109 |
Minna von Barnhelm |
Gotthold Ephraim Lessing / Harald Clemen |
Theater Basel, 1993 |
Nach Ende des siebenjährigen Krieges logiert der preußische Major Tellheim, ohne finanzielle Mittel und gekränkt durch die ehrenrührigen Umstände seiner Entlassung, mit seinem Diener in einem Berliner Gasthof... |
| 1029 |
Mittsommernachtstraum, Ein |
William Shakespeare / Dieter Dorn |
Münchner Kammerspiele, 1980 |
Hermia liebt Lysander, soll jedoch auf Befehl ihres Vaters Demetrius heiraten, den ihre Freundin Helena liebt. Die liebenden Paare fliehen in den Wald, wo sie das Gesetz Athens nicht erreichen kann... |
| 1137 |
Mondlicht |
Harold Pinter / Peter Zadek |
BRD, 1996 |
Andy, einst erstklassiger Beamter, loyal gegenüber der Struktur, mithin vormals eine gefürchtete Macht, liegt todkrank im Bett und stänkert herum. Bel, seine rundum redliche Ehefrau, sitzt am Bett und leidet tapfer... |
| 1004 |
Möwe, Die |
Anton Tschechow / Peter Zadek |
Theater Bochum, 1975 |
Das Stück, das bei der Uraufführung durchfiel, wurde erst durch die Inszenierung Stanislavskijs 1898 am Moskauer Künstlertheater zu einem triumphalen Erfolg für den Dichter. |
| 1245 |
Musée haut, Musée bas |
Jean-Michel Ribes / Jean-Michel Ribes |
Théâtre du Rond-Point, Paris, 2004 |
In dieser Inszenierung wandelt der Zuschauer von Raum zu Raum wie in einem Museum - von der Farce zum politischen Drama, vom Theater des Absurden zum Musical. Es ist ein Stück, das der Autor selbst mit viel Schwung und Ironie in Szene gesetzt hat. |
| 1282 |
Mutter Courage und ihre Kinder |
Bertolt Brecht / Harry Buckwitz |
Ruhrfestspiele Recklinghausen, 1965 |
Vor dem gewaltigen Hintergrund des mörderischen Dreißigjährigen Krieges vollzieht sich das Schicksal, Leben und Leiden einer Frau, die dieses nur aus der ungeheuren Kraft ihrer Mutterschaft ertragen kann... |
| 1313 |
Mutter Courage und ihre Kinder |
Bertolt Brecht / Peter Palitzsch, Manfred Weckwerth |
Berliner Ensemble, 1961 |
DEFA-Verfilmung des Stückes. Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg in der Modellinszenierung des Berliner Ensembles. Der Bühnencharakter der eindrucksvollen Aufführung bleibt weitgehend erhalten. |
| 1364 |
Mutter Courage und ihre Kinder |
Bertolt Brecht / Peter Zadek |
Deutsches Theater Berlin, 2003 |
Er kenne "kein besseres Stück über normale Menschen im Krieg", sagt Regisseur Peter Zadek und zeigt Brechts Kriegsgewinnler-Dichtung als "großes, episches Stück in der Tradition von Shakespeare". |
| 1089 |
Mutter, Die |
Bertolt Brecht / Peter Stein |
Schaubühne am Halleschen Ufer, Berlin, 1971 |
Eine Nachdichtung des Romans "Die Mutter" von Maxim Gorki. Brechts "Mutter" ist materialistisch, ohne Überbau, und damit widerspricht Brecht den klassisch-bürgerlichen Erwartungen vom Theater. |
| 1191 |
Nachfolger, Der |
Reinhard Raffalt / August Everding |
Burgtheater Wien, 1965 |
Das Stück spielt im Vatikan zur Zeit eines Konklaves. Die großen Auseinandersetzungen zwischen den konservativen und den fortschrittlichen Vertretern des Glaubens sind im Gange. Noch hat man sich auf keinen gemeinsamen Kandidaten einigen können... |
| 1058 |
Nacht kurz vor den Wäldern, Die |
Bernard-Marie Koltes / Sigrid Herzog |
BRD, 1994 |
Fernsehspiel nach dem gleichnamigen Stück. Ein namenloser Mann begibt sich in einer regnerischen Nacht auf die Suche nach einem Zimmer, nach einem Freund, oder einfach nach jemandem, der ihm zuhört... |
| 1201 |
Nachtasyl |
Maxim Gorki / G. Seidler |
Obdachlosentheater "RATTEN 07", Berlin, 2006 |
"Szenen aus der Tiefe" wie Gorki sie nannte, haben keine folgerichtige dramaturgische Handlung, sie enden im Nichts. Das Stück hat keinen Schluss. Aber Gorki schreibt nicht um der Kunst, sondern um der Menschen Willen... |
| 1203 |
Nachtasyl |
Maxim Gorki / Andreas Kriegenburg |
Thalia Theater Hamburg, 2000 |
Kriegenburg hat den Text kräftig verändert, ihn mit Sketchen und Musik angereichert, hinter der Bühne läuft ein Film von Buster Keaton. Die seelische und geistige Armut der Menschen wurde ins Zeitlose übersetzt. |
| 1330 |
Nachtasyl |
Maxim Gorki / Jürgen Gosch |
Kölner Schauspielhaus, 1982 |
Gosch bricht in der Kölner Aufführung radikal mit dem Illusionstheater und löst die vier Akte auf in wechselnde Situationen, die unmerklich ineinander übergehen. Eine Gruppe gestrandeter Leute stolpert da durcheinander, zankt sich… |
| 1272 |
nackte König, Der |
Jewgeni Schwarz / Laurent Pelly |
Centre Dramatique de Toulouse, 2008 |
Ein modebesessener König, der nackt vor sein Volk tritt, eine wunderschöne Prinzessin, ein Minister für Liebesangelegenheiten und 100 Matratzen auf einer Erbse - das Stück fasst mehrere Märchen von Hans Christian Andersen zusammen. |
| 1290 |
Narr und seine Frau heute Abend in Pancomedia, Der |
Botho Strauß / Matthias Hartmann |
Schauspielhaus Bochum, 2001 |
Opulent und verschwenderisch entwirft Strauß in dem Stück ein Tableau zeitgenössischer Figuren. Eine leichte, mit viel Gespür ersonnene Liebesgeschichte, hält die etwa 20 Szenen mit ihren fast 100 Rollen zusammen und führt als roter Faden durch das Stück. |
| 1181 |
Nathan der Weise |
Gotthold Ephraim Lessing / Uwe Eric Laufenberg |
Hans Otto Theater Potsdam, 2006 |
Intendant Uwe Eric Laufenberg hat zur Eröffnung des neuen Theaterbaus direkt am Ufer des "Tiefen Sees" Lessings visionäres Gleichnis über Respekt, Toleranz und Verständnis inszeniert. |
| 1360 |
neue Mieter, Der |
Eugene Ionesco / Cesare Lievi |
Theater Heidelberg, 1991 |
Ein bunt-chaplineskes Kabinettstückchen, das unter anderem durch seine präzise Choreographie besticht. Lievi beweist, dass das oftmals totgesagte Absurde Theater der 50er Jahre mit viel spielerischem Reiz inszeniert werden kann. |
| 1005 |
Nibelungen, Die |
Moritz Rinke / Dieter Wedel |
Nibelungen-Festspiele Open Air Worms, 2002 |
Vor der grandiosen Kulisse des Doms zu Worms wird der dramatische Stoff um Siegfried, den beinahe Unverwundbaren, und Brünhild, die beinahe Unbesiegbare, im Rahmen der Nibelungen-Festspiele Open Air aufgeführt. |
| 1359 |
Nina |
Bruno Frank / Kraft-Alexander |
Theater Fürth, 1982 |
Der erfolgreiche Kinostar Nina fühlt sich den Anforderungen von Dreharbeiten, Premieren und Werberummel nicht mehr gewachsen. Gemeinsam mit ihrem Ehemann möchte sich die Filmdiva ins Privatleben zurückziehen… |
| 1024 |
Nora |
Henrik Ibsen / Thomas Ostermeier |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 2003 |
Vorweihnachtliche Stimmung im Hause Helmer. Nora erhält Besuch von ihrer alten Freundin Christine Linde, einer jungen Witwe, die nach dem Bankrott ihres Mannes wieder in ihre Heimatstadt zurückgekehrt ist und Arbeit sucht. |
| 1408 |
Nora oder Ein Puppenhaus |
Henrik Ibsen / Herbert Fritsch |
Theater Oberhausen, 2011 |
"Die sexualisierten Wunschträume einer bigotten Männerwelt explodieren bei Herbert Fritsch in einem grellen Albtraum", meinte die Theatertreffen-Jury 2011 zu dem skurrilen Horror-Märchen. |
| 1127 |
Ödipus |
Sophokles / Jürgen Gosch |
Thalia Theater Hamburg, 1985 |
Gosch gelang mit "Ödipus" der Durchbruch. Die Inszenierung wurde 1985 auf der Theater-Biennale in Venedig mit dem Europäischen Theaterpreis ausgezeichnet. |
| 1149 |
Ödipus |
Sophokles / Rudolf Noelte |
Residenztheater München, 1963 |
Die Stadt Theben ist von einer Pestseuche ergriffen. Priester und Volk wenden sich hilfesuchend an König Ödipus, der schon früher einmal Theben von dem Unheil befreit hat, das die Sphinx über die Stadt brachte... |
| 1021 |
Öffentlicher Feind |
Henrik Ibsen / Thierry Roisin |
Comédie de Béthune, 2011 |
Eine Neuinszenierung frei nach Ibsens sozialkritischem Stück "Ein Volksfeind" um Lobbyismus und Korruption in der Regie von Thierry Roisin. |
| 1343 |
Oh, diese Gespenster! |
Eduardo de Filippo / Roberto Ciulli |
Städtische Bühnen Köln, 1979 |
Signor Pasquale erhält ein großzügiges Angebot: Er darf mit seiner jungen Frau kostenlos in ein Barockpalais einziehen. Der Palast steht leer, seit es dort spuken soll… |
| 1222 |
Onkel Wanja |
Anton Tschechow / Julie Brochen |
Théâtre de l'Aquarium, Paris, 2004 |
Das Stück spricht den Zuschauer auch heute noch unmittelbar an, da die Auflehnung der Figuren in Worten ausgedrückt wird, die in ihrer Banalität herrlich sind, und die Antwort in Worten erfolgt, die in ihrer Herrlichkeit vulgär sind. |
| 1274 |
Onkel Wanja |
Anton Tschechow / Barbara Frey |
Bayerisches Staatsschauspiel München, 2004 |
Tschechow hat seine Schauspiele immer "lustige Stücke" genannt. In "Onkel Wanja" hat die Not der Figuren stets auch etwas Komisches. Der Regisseurin ist es gemeinsam mit dem Ensemble gelungen, diese Komik herauszuarbeiten. |
| 1402 |
Onkel Wanja |
Anton Tschechow / Hans Lietzau |
Münchner Kammerspiele, 1988 |
Tschechow beschreibt in "Onkel Wanja" eine Familie, deren Mitglieder materiell von einander abhängig sind, während ihre psychischen Bindungen untereinander zerbrechen. |
| 1031 |
Orestie des Aischylos, Die |
Aischylos / Peter Stein |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 1980 |
Trilogie, bestehend aus Agamemnon, Choëphoren und Eumeniden. Der König Agamemnon wird bei seiner Heimkehr aus Troja hinterrücks von seiner treulosen Gattin ermordet. Orestes, sein Sohn, rächt seinen Vater, indem er seine Mutter und ihren Geliebten tötet.. |
| 1039 |
Oscar Wilde |
Carl Sternheim / Hansgünther Heyme |
BRD, 1972 |
Das Stück schildert in verkürzten Szenen und in der betont eigenwilligen Sprache Sternheims das spektakuläre Schicksal Oscar Wildes... |
| 1002 |
Othello |
William Shakespeare / Stefan Pucher |
Schauspielhaus Hamburg, 2005 |
Von Eifersucht und Hass gegen seinen Vorgesetzten Othello besessen inszeniert Jago eine weitverzweigte Intrige mit fatalem Ausgang... |
| 1034 |
Othello |
William Shakespeare / Luk Perceval |
Münchner Kammerspiele, 2003 |
Unbewusst erweckt Othello, der edle Mohr und tapfere Feldherr der Republik Venedig, den Geist des Bösen in dem schurkischen Jago, weil er nicht ihn, sondern Cassio zum Leutnant befördert hat. Um sich zu rächen, plant Jago nun Othellos Sturz... |
| 1067 |
Othello |
William Shakespeare / George Tabori |
Burgtheater im Akademietheater, 1991 |
Tabori verlegt die Handlung des Dramas auf einen Marinestützpunkt in einer abstrakten Gegenwart. Doch Eifersucht und Intrigen bleiben dieselben wie im 17. Jahrhundert. Jago, unglücklich und übergangen, vermutet, dass ihn seine Frau mit Othello betrügt... |
| 1321 |
Othello |
William Shakespeare / Franz Peter Wirth |
Fernsehinszenierung, BRD, 1968 |
Franz Peter Wirth verfilmte die Tragödie um den arglosen Othello, der Opfer des hinterlistigen Jago wird, mit Wolfgang Reichmann in der Titelrolle und der jungen Heidelinde Weis als Desdemona. |
| 1171 |
Palästinenserin, Die |
Joshua Sobol / Johannes Klaus |
Hessisches Staatstheater Wiesbaden, 1989 |
Die Handlung spielt in einem TV-Studio, wo gerade der Film "Magda" entsteht. In diesem Film provoziert eine Darbietung der Palästinenserin Magda und ihres arabischen Freundes Adnan zum Unabhängigkeitsfest in der Universität jüdische Fanatiker... |
| 1366 |
Panther, Der |
Felix Mitterer / Wolf-Dietrich Sprenger |
Wiener Kammerspiele, 2008 |
Eine alte Dame fährt einen alten Mann beim Einparken an. Sie nimmt ihn mit nach Hause, um die Unfallfolgen zu klären. Im folgenden Gespräch erkennen sie viele Gemeinsamkeiten… |
| 1381 |
Papperlapapp |
Christoph Marthaler / Christoph Marthaler |
Theaterfestspiele Avignon, 2010 |
Das Stück nimmt Bezug auf die Geschichte des Papstpalastes und der Stadt Avignon und vermischt, wie bei Marthaler üblich, Musik und Theater, Popsongs und Klassik mit polyphon vorgetragenen Texten. |
| 1023 |
Peer Gynt |
Henrik Ibsen / Patrice Chereau |
Theatre National Populaire, Villeurbanne, 1983 |
Peer Gynt ist Ibsens umfangreichstes und formal interessantestes Werk, ein Versdrama, das sich von seinen späteren Gesellschaftsstücken in Form und Inhalt erheblich unterscheidet. |
| 1309 |
Peer Gynt |
Henrik Ibsen / Jossi Wieler |
Theater Basel, 1993 |
Das Stück entstand auf der Vorlage norwegischer Märchen von Peter Christen Asbjørnsen. Hierin setzte Ibsen sich kritisch mit dem romantischen Nationalismus in Norwegen seiner Zeit auseinander. |
| 1038 |
Penthesilea |
Heinrich von Kleist / Heinrich Koch |
BRD, 1963 |
Mit einem Heer von Amazonen wirft sich deren Königin Penthesilea vor der Burg Troja den kämpfenden Trojanern und Griechen entgegen, ohne sich zu einer der beiden streitenden Parteien zu bekennen... |
| 1120 |
Penthesilea |
Heinrich von Kleist / Jürgen Gosch |
Thalia Theater Hamburg, 1985 |
Auf dem Schlachtfeld von Troja erscheinen unerwartet die Amazonen, angeführt von ihrer Königin Penthesilea. Die kriegerischen Frauen kämpfen gegen beide Parteien - Griechen und Trojaner... |
| 1121 |
Penthesilea |
Heinrich von Kleist / Stephan Kimmig |
Thalia Theater Hamburg, 2006 |
Kimmig inszeniert 'Penthesilea' mit fünf Schauspielern, die mit ihrem Körper, ihrer Sprache und ihrem Spiel Kleists Stück untersuchen. Ziel ist, die Affekte, die tief in den Menschen verankert sind und sie in die Katastrophe treiben, zu beschreiben. |
| 1122 |
Penthesilea |
Heinrich von Kleist / Ruth Berghaus |
Burgtheater Wien, 1991 |
Auf dem Schlachtfeld von Troja erscheinen unerwartet die Amazonen, angeführt von ihrer Königin Penthesilea. Die kriegerischen Frauen kämpfen gegen beide Parteien - Griechen und Trojaner... |
| 1138 |
Penthesilea |
Heinrich von Kleist / Hans Jürgen Syberberg |
Théatre des Bouffes du Nord, Paris, 1987 |
Das Kleist-Stück als 4-stündiger Monolog mit Edith Clever. |
| 1251 |
Perikles - Fürst von Tyrus |
William Shakespeare / Augusto Fernandes |
Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 1982 |
Die Einfälle, aus denen Fernandes seine Geschichte bunt und märchenhaft ausbreitet, holt er sich von überall her: Peking-Oper und das Mysterienspiel von Peter Brook, antike Masken und Shakespeare-Bühne, wirbelnde Akrobaten und derbe Jahrmarktsposse... |
| 1046 |
Perser, Die |
Aischylos / Martin Wuttke |
BRD, 2003 |
Der älteste dramatische Kriegstext wurde zu einer multimedialen Inszenierung unter freiem Himmel montiert und teils direkt, teils indirekt via Fernsehübertragung aufgeführt. |
| 1009 |
Phädra |
Jean Racine / Peter Stein |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 1989 |
Ausgangspunkt des dramatischen Geschehens ist die wechselseitige Abhängigkeit der Personen, in der die Ursache des Unheils gesehen wird. Die Protagonistin Phädra weiß, daß sie die Liebe zu ihrem Stiefsohn Hippolyt vor Theseus geheimhalten muß. |
| 1150 |
Phaidon |
Platon / Wolf Redl |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 1986 |
In dieser Aufführung der Berliner Schaubühne ist es gelungen, Platons Text zu dramatischer Spannung zu verhelfen und die sokratische Methode der Beweisführung wieder bewusst zu machen. |
| 1130 |
Phèdre |
Jean Racine / Stéphane Metge |
Ruhr Triennale, 2003 |
Mit der Deutschlandpremiere der Inszenierung wurde im April 2003 die Bochumer Jahrhunderthalle als zentraler Schauplatz der Ruhr Triennale eingeweiht, alle Vorstellungen waren ausverkauft. Auch in Frankreich löste "Phèdre" große Begeisterung aus... |
| 1135 |
Platonow |
Anton Tschechow / Karin Henkel |
Staatstheater Stuttgart, 2006 |
Henkel hat das Werk mit großem Einfallsreichtum und einer unbändigen Liebe zum Detail inszeniert. Die Aufführung ist Erzähltheater von seiner besten Seite, Spannendes und Komisches stehen nebeneinander. |
| 1267 |
Pornographie |
Simon Stephens / Sebastian Nübling |
schauspielhannover, 2008 |
Das Stück erzählt sieben Geschichten als Countdown hin zu einer Katastrophe, die bewusst ausgespart wird. Die überwiegend als innere Monologe angelegten Texte schildern Menschen in der Routine eines verkehrten Lebens, aus der sie plötzlich heraustreten. |
| 1236 |
Präsident, Der |
Thomas Bernhard / Michael Degen |
Bayerisches Staatsschauspiel München, 1978 |
Das Stück, das seine spektakuläre deutsche Erstaufführung am Tag der Eröffnung des Baader-Meinhof-Prozesses in Stuttgart erlebte, wurde in totaler Verkennung von Bernhards Weltsicht als "Sympathisantenstück" verdächtigt... |
| 1142 |
Preußen kommen, Die |
Claus Hammel / Hanns Anselm Perten |
Volkstheater Rostock, 1983 |
Was würde wohl geschehen, wenn Friedrich II. und Martin Luther mitten in die Realität unserer Tage versetzt würden? Die "Prüfungsanstalt für Re-Integration historischer Persönlichkeiten" hat die beiden leibhaftig vor sich... |
| 1339 |
Prima Klima |
Fabian Scheidler / Thomas Ahrens |
GRIPS-Theater Berlin, 2007 |
Rina, Kevin und Paul verbringen ihre Osterferien zu Hause und langweilen sich schrecklich. Da kommen sie auf die Idee, den geheimnisvollen Garten von Professor Abendroth zu erkunden. Ihren Eltern ist der verschrobene Alte schon lange ein Dorn im Auge… |
| 1110 |
Prinz Friedrich von Homburg |
Heinrich von Kleist / Peter Stein |
Schaubühne am Halleschen Ufer, Berlin, 1973 |
Der Prinz von Homburg, ein junger Offizier des Großen Kurfürsten, ist nach einem langen Feldzug erschöpft. Er schlafwandelt und bindet sich dabei einen Lorbeerkranz. Mehrere Adelige bemerken dies... |
| 1188 |
Privatsekretär, Der |
T. S. Eliot / Thomas Land |
BRD, 1977 |
Sir Claude Mulhammer hat seinen unehelichen Sohn als Privatsekretär bei sich eingestellt. Seiner Frau, die bisher nur von seiner unehelichen Tochter weiß und diese nicht besonders schätzt, hat er diesen bisher verheimlicht... |
| 1315 |
Prozess gegen die Neun von Catonsville, Der |
Daniel Berrigan / Yvonne Sturzenegger |
Münchner Kammerspiele |
Daniel Berrigan war in Baltimore verurteilt worden, weil er 1968 zusammen mit acht weiteren Angeklagten in Catonsville Einberufungsakten mit Napalm verbrannt hatte. Berrigan hat die Verhandlungen rekonstruiert. |
| 1057 |
Publikumsbeschimpfung |
Peter Handke / Claus Peymann |
Theater am Turm, Frankfurt/Main, 1967 |
Das Stück wurde ein Riesenerfolg, der den Autor schlagartig im gesamten deutschsprachigen Raum bekannt machte. Aber nur in Maßen auch ein Theaterskandal, denn Claus Peymann choreographierte die Vorlage als theatralische Show. |
| 1265 |
Ratten, Die |
Gerhart Hauptmann / Michael Thalheimer |
Deutsches Theater Berlin, 2008 |
Hauptmann hat das Stück eine "Berliner Tragikomödie" genannt und die Geschichte von Frau John mit burlesken Szenen um die Familie Hassenreuter verwoben. Eine geglückte Arbeit, die den Nerv der Zeit trifft, ohne modernistisch mit ihr zu kokettieren. |
| 1302 |
Raub der Sabinerinnen, Der |
Franz und Paul von Schönthan / Rolf von Sydow |
Fernsehinszenierung, BRD, 1983 |
Gymnasialprofessor Gollwitz hat als Student ein Theaterstück geschrieben, das er nun als Jugendsünde bezeichnet. Der Schmierentheaterdirektor Emanuel Striese erfährt davon und will es mit seiner Familie uraufführen... |
| 1025 |
Räuber, Die |
Friedrich Schiller / Kaspar Geiger |
Basel, Berlin, 2005 |
Theatergruppe Gym Oberwil/Basel. Aufzeichnung im Rahmen des Festivals "Schiller 05" in der "Wabe", Berlin. Schiller vollendete das Jugendwerk während seiner letzten beiden Jahre an der Stuttgarter Militärakademie. |
| 1333 |
Räuber, Die |
Friedrich Schiller / Nicolas Stemann |
Thalia Theater Hamburg, 2009 |
Stemann inszeniert "Die Räuber" als Männerrudel und schickt eine vierstimmige Brüderhydra auf die Bühne, die den Text als orchestrales Sprachwerk zelebriert. Aus Schillers Bruderpaar wird ein einziger Franzkarl und aus den "Räubern" ein Sprechkunstwerk. |
| 1397 |
Re: Frankenstein |
Luk van Meerbeke / Luk van Meerbeke |
Stuffed Puppet Theatre, Weimar, 1999 |
Neville Tranter kombiniert minimale Bühnenausstattung mit komplexer Musik, Beleuchtung und Soundeffekten. Zum Einsatz kommt neben den ältesten Mitteln des Theaters auch modernste Technologie. |
| 1384 |
Rechnitz |
Elfriede Jelinek / Jossi Wieler |
Wiener Festwochen, 2010 |
1945 feierten auf Schloss Rechnitz Getreue des Nazi-Regimes ein "Gefolgschaftsfest", in dessen Verlauf fast 200 jüdische Zwangsarbeiter brutal gequält und ermordet wurden. Diese Episode wure von Jelinek zu einem Stück verarbeitet. |
| 1064 |
reizende Reigen, Der |
Werner Schwab / Rüdiger Burbach |
Schauspielhaus Zürich, 1995 |
Schwabs Variation auf Arthur Schnitzlers "Reigen" ist ein nicht weniger "unzüchtig-reizendes" Dichterprodukt als es die Vorlage aus dem Jahr 1896 für sich behaupten konnte. |
| 1258 |
Richard III. |
William Shakespeare / Stefan Pucher |
Schauspielhaus Zürich, 2003 |
Die Zürcher Inszenierung ist sicherlich ein Angebot an die heutige Zeit: Da erscheint ein wuscheliger, schlapper Finanzbeamter im Dreireiher auf der Bühne, dem sein unbedingter Machtwille bald ungeahnte Kräfte verleiht... |
| 1380 |
Riesenbutzbach. Eine Dauerkolonie |
Christoph Marthaler, Anna Viebrock / Christoph Marthaler |
Wiener Festwochen/Theatertreffen Berlin, 2010 |
Ein Stück, in dem 15 Figuren mit dem sozialen Abstieg konfrontiert werden: Sie reden aneinander vorbei, gehen scheinbar sinnlosen Tätigkeiten nach. Arbeitslose und Bankrotteure in Trainingshosen und schäbigen Pullovern sitzen in leeren Garagen… |
| 1235 |
Ritter der Tafelrunde, Die |
Christoph Hein / Klaus Dieter Kirst |
Staatsschauspiel Dresden, 1990 |
Die Inszenierung von Kirst zielte zwar auf die Gegenwart der DDR, vermied aber doch allzu aktuelle Assoziationen und setzte auf die philosophisch-politischen Dimensionen des Stückes. |
| 1241 |
Ritter der Tafelrunde, Die |
Christoph Hein / Klaus-Peter Fischer |
die bühne, Dresden, 2007 |
König Artus und seine Mannen kannten ihr Leben lang nur ein Ziel: Ihn finden, den heiligen Gral. Doch die Ritter sind alt geworden, Rüstung und Gelenke quietschen und ein erschreckender Gedanke macht sich breit: Was, wenn wir ihn nie finden? |
| 1208 |
Ritter, Dene, Voss |
Thomas Bernhard / Hans Peter Cloos |
Théâtre de l'Athénée, Paris, 2004 |
Die subtile, packende und witzige Aufführung war von Presse und Publikum bejubelt worden. Bernhard schrieb das Stück als Hommage an die in Österreich sehr berühmten Schauspieler Ilse Ritter, Kirsten Dene und Gerd Voss. |
| 1049 |
Romeo und Julia |
William Shakespeare / Leander Haußmann |
Münchner Residenztheater, 1993 |
Dass die Darsteller in den ersten Minuten das Englisch des Shakespearschen Originaltextes sprechen, ist nur einer von vielen überraschenden Einfällen der von Presse und Publikum hochgelobten Aufführung. |
| 1396 |
Rosmersholm |
Henrik Ibsen / Peter Zadek |
Burgtheater Wien, 2001 |
"Zwei Menschen lösen sich durch eine gemeinsame Utopie aus dem Leben der Gesellschaft heraus, die sie verändern möchten; sie vereinsamen und zwingen einander zu extremen Entscheidungen" (Peter Zadek). |
| 1214 |
Rote Schuhe |
Tiziana Lucattini / Marcello Diaz |
Ensemble Bessa Garolino im Carrousel-Theater Berlin, 1997 |
Auf leerer Bühne spielen zwei Mädchen ihre Flucht aus den Slums einer südamerikanischen Großstadt, immer in Gefahr, von Killerbanden erschossen zu werden. Die roten Schuhe der toten Mutter sind das Requisit für märchenhafte Träume und Illusionen... |
| 1154 |
Rübengarten, Der |
Roland Dubillard / Jean-Michel Ribes |
Théâtre du Rond Point Paris, 2004 |
In einem sonderbaren Kulturhaus, das verloren inmitten von Rübenfeldern liegt, probt das Schécézig-Quartett mühsam an einem Beethoven-Konzert. das Publikum glänzt durch Abwesenheit, und auch sonst lässt sich niemand blicken... |
| 1054 |
Rückkehr in die Wüste |
Bernard-Marie Koltes / Jacques Nichet |
Théâtre des Treize Vents, Paris, 1995 |
Die Geschichte einer französischen Frau, die mit ihren unehelichen Kindern jahrelang in Algerien gelebt hat und nun nach Frankreich zurückkehrt, um sich für die in der Vergangenheit durch die Familie erlittenen Demütigungen zu rächen. |
| 1086 |
Rundköpfe und die Spitzköpfe, Die |
Bertolt Brecht / Alexander Lang |
Deutsches Theater Berlin, 1985 |
"Angesichts der uns bedrohenden Kriegsgefahr (1982) kann es meiner Meinung nach keine andere Lesart geben als mit diesem Stück auf diese Gefahr zu reagieren." Alexander Lang. |
| 1209 |
Sag meiner Tochter, dass ich auf Reisen gehe |
Denise Chalem / Denise Chalem |
Théâtre du Rond-Point, Paris, 2004 |
Zwei Frauen teilen sich die gleiche Zelle. Die beiden Frauen hätten sich außerhalb der Gefängnismauern nie getroffen. Ihre Beziehung entwickelt sich von Gleichgültigkeit über Gewalt hin zu einer tiefen Freundschaft... |
| 1106 |
Scapins Schelmenstreiche |
Molière / Pierre Fox |
Belgien, 2004 |
Pierre Fox' zwar wortgetreue, doch deswegen nicht minder originelle Inszenierung des Molière-Stücks hat starke Ähnlichkeit mit einem Musical. Die durchweg hervorragenden Interpreten sind musikalisch ebenso gewandt wie schauspielerisch. |
| 1271 |
Schachzug, Der |
Robert King / Ludwig Cremer |
Fritz Rémond Theater, Frankfurt am Main, 1977 |
Die attraktive junge Witwe Ellen Blake lebt auf einem einsamen englischen Landsitz, wo sie einige recht sonderbare Besucher empfängt: Ihren ständigen Hausfreund Porteus Larrimore, einen Mr. John Smith, den vornehmen Landedelmann Roger Mitfort... |
| 1354 |
Schaum der Tage, Der |
Boris Vian / Alexander Riemenschneider |
Festival "Premières", Straßburg, 2009 |
Auf der minimalistischen Bühne kommt das einfallsreiche Spiel mit der Erzählperspektive und der Musik voll zum Tragen, der Abend balanciert zwischen Traum und brüchiger Realität. |
| 1294 |
Schein trügt, Der |
Thomas Bernhard / Claus Peymann |
Schauspielhaus Bochum, 1985 |
Zwei alte, einsame Menschen, verbraucht, jeder gefangen in seiner erstarrten Gefühlswelt, und am Ende auch jeder für sich irritiert in einer für sie abgeschlossenen Welt. |
| 1289 |
Schlachten! (Höhepunkte der Inszenierung) |
Tom Lanoye, Luk Perceval, William Shakespeare / Luk Perceval |
Salzburger Festspiele, 1999 |
Shakespeares Königsdramen werden als eine grandiose Reflexion der Geschichte von Sex und Macht erzählt. Die Stückfassung verschlankt das Material Shakespeares auf neun Stunden reine Spieldauer. Bereits Shakespeares Darstellung war blutig und grotesk... |
| 1060 |
Schlusschor |
Botho Strauß / Luc Bondy |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 1992 |
Das Stück besteht aus drei nahezu vollständig voneinander losgelösten Akten, die jeweils eine Gruppe von Menschen portraitieren. Im ersten Akt mit dem Titel Sehen und gesehen werden sind es 15 Männer und Frauen, die für ein Gruppenfoto posieren... |
| 1098 |
Schmutzige Hände |
Jean Paul Sartre / Frank Castorf |
Volksbühne Berlin, 1999 |
Frank Castorf behauptet nicht Gegenwart, Destruktion oder gar didaktische Neukonstruktion, sondern nähert sich dem Stoff zunächst einmal über seine psychologisch motivierte Vorgänge und also geradezu "werktreu" von literarisch-zeitgeschichtlicher Seite... |
| 1323 |
Schöne und das Biest, Die |
R. Meyer, L. Frank, I. Heinrich / Ralf Meyer |
Puppentheater der Stadt Halle, 2003 |
Die "Schöne und das Biest" nach dem gleichnamigen französischen Märchen ist ein intimes, kleines Masken-Theaterstück mit der Aufforderung, hinter die Masken zu schauen und nicht den Vorurteilen zu glauben. |
| 1016 |
Schreib mich in den Sand |
Inez van Dullemen / Amelie Niermeyer |
Bayerisches Staatsschauspiel, Cuvilliés-Theater München, 1992 |
Im Mittelpunkt des Bühnenstückes steht ein weitgehend tabuisiertes Thema: Inzest - der sexuelle Missbrauch eines kleinen Mädchens durch den eigenen Vater. Die Autorin schildert das Schicksal von Anne; ihre Verzweiflung, Isolation und die Spätfolgen. |
| 1163 |
Schuld und Sühne |
Fjodor M. Dostojewski / Andrzej Wajda |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 1988 |
Wajda hat aus dem Roman ein stark konzentriertes Bühnenstück geschaffen, konzentriert auf drei Hauptfiguren: den Studenten Rodion Romanowitsch Raskolnikow, den Untersuchungsrichter Porfirij Petrowitsch und Raskolnikows Geliebte Sonja. |
| 1175 |
Schützling, Der |
Ephraim Kishon / Rolf von Sydow |
BRD, 1981 |
Daniel Prager bewirbt sich im Ministerium um eine Stelle als "Bewässerungs-Fachmann". Sein Wissen um dieses Gebiet besteht allerdings nur darin, dass er Arbeiter in einer Soda-Wasserfabrik gewesen ist... |
| 1220 |
Schwärmer, Die |
Robert Musil / Erwin Axer |
Burgtheater im Akademietheater, Wien, 1982 |
Musils Menschen sind Schwärmer - das heißt, sie erfahren Realitätsverlust, Identitätszweifel und Gefühlsunsicherheit. Im Mittelpunkt steht der verhinderte Künstler Anselm. Er ist ein "Mann ohne Eigenschaften"... |
| 1338 |
schwarzweißLila |
Volker Schmidt / Yüksel Yolcu |
GRIPS-Theater Berlin, 2007 |
Lila, zehn, ist schwer genervt. Was soll an ihrer Hautfarbe so besonderes sein? Die Mitschülerinnen in ihrer neuen Klasse wollen gerne mal ihre Haare anfassen, und Dennis scheint sich mehr für ihren afrikanischen Vater zu interessieren als für sie selbst. |
| 1186 |
Schwiegerväter, Die |
Carlo Goldoni, Wolfgang Hildesheimer / Hans Dieter Schwarz |
BRD, 1963 |
Die Töchter zweier konkurrierender Kaufmänner kämpfen um die Gunst des Offiziers Armand, der in den väterlichen Augen allerdings keine "gute Partie" ist. Mit List und Geschick setzt Julia ihren Willen durch... |
| 1361-1363 |
seidene Schuh, Der |
Paul Claudel / Olivier Py |
Théâtre de l'Odéon, Paris, 2009 |
"Der seidene Schuh" ist Paul Claudels Hauptwerk, sein "menschliches und dramatisches Testament". Es wird aufgrund seiner szenischen Komplexität und seiner langen Aufführungsdauer - von rund zwölf Stunden - nur selten in Gänze gespielt. |
| 1065 |
Sommergäste |
Maxim Gorki / David Mouchtar-Samorai |
Düsseldorfer Schauspielhaus, 1993 |
Eine Zustandsbeschreibung einer gelähmten Gesellschaft und Attacke gegen die Selbstgenügsamkeit einer ganzen Schicht von intelligenten, gut ausgebildeten Menschen in verantwortlichen Berufen, die viel reden, gern jammern und nichts tun. |
| 1307 |
Sommergäste |
Maxim Gorki / Peter Stein, Botho Strauß |
Verfilmung, BRD, 1975 |
Verfilmung nach Steins berühmter Berliner "Schaubühnen"-Inszenierung. Eine sehenswerte Schilderung von Vorstadien gesellschaftlicher Veränderungen mit unterschwelligem Bezug auf gegenwärtige Stimmungslagen. |
| 1028 |
Sommernachtstraum, Ein |
William Shakespeare / Thomas Langhoff |
Maxim-Gorki-Theater Berlin, 1980 |
Hermia liebt Lysander, soll jedoch auf Befehl ihres Vaters Demetrius heiraten, den ihre Freundin Helena liebt. Die liebenden Paare fliehen in den Wald, wo sie das Gesetz Athens nicht erreichen kann... |
| 1035 |
Sommernachtstraum, Ein |
William Shakespeare / Leander Haußmann |
Deutsches Nationaltheater Weimar, 1992 |
Hermia liebt Lysander, soll jedoch auf Befehl ihres Vaters Demetrius heiraten, den ihre Freundin Helena liebt. Die liebenden Paare fliehen in den Wald, wo sie das Gesetz Athens nicht erreichen kann... |
| 1036 |
Sommernachtstraum, Ein |
William Shakespeare / Karin Beier |
Düsseldorfer Schauspielhaus, 1996 |
Es sprechen 14 Schauspielerinnen und Schauspieler aus neun Nationen ihre jeweilige Landessprache - ein babylonisches Sprachengewirr und ein großes Theatervergnügen, das 1996 zum Berliner Theatertreffen eingeladen wurde. |
| 1230 |
Sommernachtstraum, Ein Wiener |
William Shakespeare, Susanne Felicitas Wolf / Adi Hirschal |
Wiener Lustspielhaus, 2006 |
Nach dem Vorbild des berühmten Londoner Globe-Theaters bietet das Wiener Lustspielhaus an verschiedenen Plätzen der Stadt Volkstheater auf höchstem Niveau. Hirschal inszenierte das Stück mit hervorragenden Schauspielern und hatte großen Erfolg. |
| 1084 |
Speer |
Esther Vilar / Klaus Maria Brandauer |
Akademie der Künste, Berlin, 1998 |
Ort der Handlung: Die Akademie der Künste in Berlin, der Saal, den Hitlers Architekt Speer 1937 für sich und seine Modelle der "Welthauptstadt Germania" requiriert hatte. Das ist die Ausgangssituation des Theaterstücks von Esther Vilar... |
| 1253 |
Spiel im Schloß |
Franz Molnar / Otto Schenk |
BRD, 1985 |
Auf einem Schloss in Italien haben sich der Theaterautor Korth, sein Freund und Kompagnon Mansky und der junge begabte Komponist Albert Adam eingefunden. Ihre gerade in Wien vollendete Operette wollen sie nun der Primadonna Annie Otto zu Füßen legen... |
| 1372 |
Splettrhex |
Florian Moch / Oliver Heck, Felix Kautsky |
BRD, 2009 |
Eine Mordserie erschüttert eine Kleinstadt. Kann der Pastor Einhalt gebieten? Diese Horrorkomödie wurde mit Marionetten auf die Bühne gebracht und mit Stars wie Jan Fedder synchronisiert. |
| 1351 |
Staats-Sicherheiten |
Lea Rosh, Renate Kreibich / Clemens Bechtel |
Hans Otto Theater Potsdam, 2009 |
15 ehemalige Häftlinge aus den Stasi-Gefängnissen in Potsdam und Berlin-Hohenschönhausen schildern ihre Erfahrungen vor, während und nach der Haft. Sie berichten von Spitzeln, Vernehmern und falschen Freunden. |
| 1077 |
Stecken, Stab und Stangl |
Elfriede Jelinek / Thirza Bruncken |
Schauspielhaus Hamburg, 1997 |
Inszeniert ist das Stück mit vielen eigenen Einfällen, die unsere Wirklichkeit der Lächerlichkeit preisgeben. Es ist ein sehr ungewöhnliches Heimatstück. |
| 1232 |
Stille, Die |
Pippo Delbono / Pippo Delbono |
Théâtre du Rond-Point, Paris, 2005 |
1968 wurde die Stadt Gibellina auf Sizilien durch ein verheerendes Erdbeben zerstört. Delbono erzählt von dieser Tragödie in einem melancholisch anrührenden Bilderbogen mit grotesken Zirkusnummern, bunten Prozessionen und Paraden. |
| 1193 |
Streit, Der |
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux / Sven Eric Bechtolf |
Thalia-Theater im TiK, Hamburg, 1996 |
Bechtolf inszenierte ein rasantes Planspiel des Geschlechterkampfes mit vollem (Körper-) Einsatz aller Beteiligten. Überzeugend ist dabei der unverkrampfte Umgang mit Körperlichkeit und naiver Erotik. |
| 1386 |
Strudlhofstiege, Die |
Heimito von Doderer / Maria Happel |
Festspiele Reichenau, 2009 |
Im Rahmen der Festspiele Reichenau 2009 wurden Romanausschnitte in einer Bühnenfassung von Nicolaus Hagg und Bernd Jeschek im ehemaligen Südbahnhotel Semmering in Szene gesetzt. |
| 1206 |
Sturm, Der |
William Shakespeare / Fritz Kortner |
Schiller-Theater Berlin, 1969 |
Fritz Kortners Inszenierung des "Sturm" hatte am 8. Mai 1968 im Berliner Schiller-Theater Premiere und wurde als großes Bühnenereignis gefeiert. |
| 1263 |
Sturm, Der |
William Shakespeare / Stefan Pucher |
Münchner Kammerspiele, 2008 |
Pucher hat das Stück ironisch und spaßvoll inszeniert. Prospero erfindet als androgynes Wesen mithilfe seiner magischen Bücher für die Zuschauer Fantasiewelten, die als Videoeinspielungen, Tanz-, Slapstick- und Gesangseinlagen dargeboten werden. |
| 1336 |
System Ribadier |
Georges Feydeau / Claus Peter Witt |
Fontane-Haus Berlin, 1981 |
Madame Ribadier hat erfahren, dass ihr erster Mann sie ihr ganzes Leben lang betrogen hat. Das soll ihr mit ihrem aktuellen zweiten Gemahl nicht noch einmal passieren! |
| 1320 |
Tartuffe |
Molière / Stéphane Braunschweig |
Théâtre National de Strasbourg, 2008 |
Braunschweigs Inszenierung fand sowohl bei Kritikern als auch beim Publikum durchweg großen Anklang. Sie besticht durch Klarheit, Scharfsinn, Stimmigkeit und ein kompromisslos modernes Bühnenbild. |
| 1233 |
Teufel Bekkanko, Der |
Asaya Fujita / Gerald Gluth |
Theater Junge Generation, Dresden, 1998 |
Um den Teufel Bekkanko und das Mädchen Yuki entspinnt sich eine zarte Liebesgeschichte. Er ist zwar ein Teufel, aber lieb ist er fast wie ein Engel, und sie ist schön und blind... |
| 1107 |
Teufels General, Des |
Carl Zuckmayer / Frank Castorf |
Volksbühne Berlin, 1996 |
Luftwaffengeneral Harras ist ein leidenschaftlicher Flieger und hat sich allein aus diesem Grund der Wehrmacht im Dritten Reich verschrieben. Im Jahre 1941 muss er jedoch erkennen, dass er am Zweiten Weltkrieg maßgeblich beteiligt ist... |
| 1183 |
Teufels General, Des |
Carl Zuckmayer / Karlheinz Stroux |
Theater in der Josefstadt, Wien, 1974 |
General Harras, Draufgänger, Frauenheld und Haudegen mit systemwidrig frechem Mundwerk, hat 1941, kurz vor dem Eintritt der USA in den Weltkrieg, keinerlei Illusionen über das NS-Regime. Schon 1933 hatte er kaum welche und hat trotzdem mitgemacht... |
| 1101 |
Theatermacher, Der |
Thomas Bernhard / Claus Peymann |
Burgtheater Wien, 1990 |
Der Ex-Schauspieler Bruscon tingelt mit seiner Familie über die Dörfer. In Utzbach will er sein Drama "Das Rad der Geschichte" aufführen. Noch einmal erteilt Bruscon seiner untalentierten Truppe letzte Regieanweisungen. Doch die Aufführung platzt... |
| 1066 |
Thimon aus Athen |
William Shakespeare / Frank-Patrick Steckel |
Schauspielhaus Bochum, 1992 |
Steckel setzt dem Stück Masken auf. Phantastische Ausdruckslandschaften bedecken Gesichter und Köpfe. |
| 1335 |
Timon von Athen |
William Shakespeare / Oswald Döpke |
Fernsehinszenierung, BRD, 1976 |
Der reiche Menschenfreund Timon ist Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens in Athen. Seine Feste sind berühmt wegen ihrer Extravaganz. Vergebens wird der für die Wirklichkeit blinde Timon gewarnt… |
| 1231 |
tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Der |
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais / Boy Gobert |
Thalia Theater Hamburg, 1976 |
Figaro, Kammerdiener des Grafen Almaviva, will Suzanne, die Zofe der Gräfin, heiraten. Aber auch der Graf stellt Suzanne nach, will Zeit gewinnen. Deshalb schmiedet der gewitzte Figaro ein Komplott, des Grafen Pläne zu durchkreuzen... |
| 1030 |
Torquato Tasso |
Johann Wolfgang von Goethe / Peter Stein |
Bremer Theater, 1969 |
Das historische Vorbild des Helden dieses klassisch-streng gebauten Versdramas ist der italienische Renaissancedichter Torquato Tasso. An der Figur des Tasso hat Goethe den unauflöslichen Konflikt zwischen Kunst und Leben künstlerisch gestaltet. |
| 1100 |
Torquato Tasso |
Johann Wolfgang von Goethe / Claus Peymann |
Schauspielhaus Bochum, 1999 |
Diese Inszenierung katapultiert das Stück mit einigen kühnen szenischen Einfällen in die Gegenwart. Tasso erscheint als der bedrohte, verfolgte, ausgebeutete Intellektuelle, dessen genialische Innerlichkeit sich über die Pedanterie des Hofes erhebt. |
| 1168 |
tote Klasse, Die |
Tadeusz Kantor / Andrzej Wajda |
Cricot-2-Theater, Krakau, 1977 |
Das Stück gilt als das bedeutendste Werk von Kantor, der zu den wichtigsten Vertretern des Absurden Theaters in Polen gehört. Das Stück gilt als Beginn des "Theaters des Todes" von ihm, ihre Grundlage bilden seine Erinnerungen. |
| 1353 |
Transit |
Elena Costelian / Elena Costelian |
Festival "Premières", Straßburg, 2009 |
Costelian inszeniert ihre Kindheitserinnerungen vor dem Hintergrund des Prozesses gegen den rumänischen Diktator Nicolae Ceausescu und dessen Frau, der 1989 mit deren Hinrichtung endete. |
| 1033 |
Traum im Herbst |
Jon Fosse / Luk Perceval |
Münchner Kammerspiele, 2002 |
Rätselhaft und karg sind die Stücke des Norwegers Jon Fosse, wortreich und doch schweigsam sind seine Figuren, ohne Namen auf das Wesentliche und zugleich Typenhafte reduziert: So auch in diesem Stück... |
| 1215 |
Trauschein, Der |
Ephraim Kishon / Ephraim Kishon |
BRD, 1983 |
Kishon zeigt in seiner mit Ironie sprühenden satirischen Komödie den eskalierenden Verlauf eines Ehestreites und dessen "glückliche" Beilegung. Im Streit wirft man sich gegenseitig alle Fehler vor, und 25 Jahre Gemeinsamkeit sind plötzlich nichts mehr... |
| 1003 |
Trilogie der Sommerfrische, Die |
Carlo Goldoni / Giorgio Strehler |
Wiener Burgtheater, 1975 |
Zwei benachbarte Familien bereiten sich auf die Sommerfrische vor; auf der einen Seite der junge Leonardo und seine hübsche Schwester Vittoria, auf der anderen Seite der betagte und joviale Filippo und seine erregend attraktive Tochter Giacinta... |
| 1018 |
Trilogie des Wiedersehens |
Botho Strauß / Peter Stein |
Schaubühne am Halleschen Ufer Berlin, 1991 |
Botho Strauß beschreibt und kritisiert die "allgemeine, gottverdammte Fick- und Ex-Gesellschaft" in der Bundesrepublik der Siebzigerjahre, eine entwurzelte Konsum-, Freizeit- und Mediengesellschaft, in der die Partnersuche nur der eigenen Eitelkeit dient |
| 1096 |
Triumph der Liebe |
Pierre Carlet de Marivaux / Christof Loy |
Staatstheater Stuttgart, 1997 |
Prinzessin Leonida hat von ihrem Vater den Thron Spartas geerbt. Doch diese Herrschaft wurde mit Gewalt errungen... |
| 1299 |
Troilus und Cressida |
William Shakespeare / Dieter Dorn |
Münchner Kammerspiele, 1986 |
Der Krieg um Troja zieht sich hin. Im Lager der Griechen kommt es zu ersten Auflösungserscheinungen. Achilles, die Stütze des Heeres, nimmt nicht mehr an den Angriffen teil. Er liegt in seinem Zelt und lässt sich Parodien der anderen Feldherren vorführen. |
| 1392 |
Trommeln auf dem Deich |
Hélène Cixous / Ariane Mnouchkine |
Fernsehinszenierung, Frankreich, 2002 |
Erzählt wird die Geschichte einer Flutkatastrophe in einem fernöstlichen Phantasiereich. Mnouchkine kombiniert in ihrer Produktion mit dem "Théâtre du Soleil" die Faszination und Magie der Marionetten mit der Expressivität lebender Schauspieler. |
| 1087 |
Turandot oder der Kongress der Weißwäscher |
Bertolt Brecht / Jürgen Flimm |
BRD, 1975 |
Fernsehproduktion. Brecht macht in diesem Stück Intellektuelle lächerlich, die sich wie Prostituierte anbieten und Ausreden, Erklärungen - also Ideologien - an alle verkaufen, die dafür zu zahlen bereit sind. |
| 1394 |
Turm, Der |
Uwe Tellkamp / Wolfgang Engel |
Staatsschauspiel Dresden, 2010 |
"Der Turm" entwirft das Panorama einer Gesellschaft, die ihrem Ende entgegentaumelt. Am Beispiel einer bürgerlichen Dresdner Familie erzählt Wolfgang Engels Inszenierung von Anpassung und Widerstand in einem ausgelaugten politischen System. |
| 1319 |
Über allen Gipfeln ist Ruh' |
Thomas Bernhard / Alfred Kirchner |
Ludwigsburger Schlossfestspiele in Zusammenarbeit mit dem Schauspielhaus Bochum, 1983 |
Mit Ironie und parodistischer Überzeichnung demaskiert Bernhard eine Künstlergestalt als hohle Kunstfigur und rechnet mit den inhaltslosen Sprachhülsen einer in Höflichkeitsfloskeln und rhetorischen Klischees erstarrten Bildungstradition ab. |
| 1358 |
Übergangsgesellschaft, Die |
Volker Braun / Thomas Langhoff |
Maxim-Gorki-Theater Berlin, 1988 |
Olga, Mascha und Irina leben als Lehrerin, Historikerin und Telefonistin mit ihrem Onkel Wilhelm, einst Spanienkämpfer, in der Villa eines ehemaligen Rüstungsfabrikanten. Und sie leben aneinander vorbei, als wäre die Zeit seit Tschechow stehen geblieben. |
| 1207 |
Ulrike Maria Stuart |
Elfriede Jelinek / Nicolas Stemann |
Thalia Theater, Hamburg, 2007 |
Zwei Frauen stehen im Zentrum des Stücks: Ulrike Meinhof und Gudrun Ensslin. Auch geht es um Maria Stuart und Elisabeth von England. Während die Königinnen Macht von Geburt an besitzen, benötigen die Terroristinnen Gewalt, um sie zu erringen. |
| 1199+1200 |
Unten (Nachtasyl) |
Maxim Gorki / Jürgen Gosch |
Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 2006 |
Das Stück spielt »Unten« - der russische Titel ist genauer als der, der sich im Deutschen eingebürgert hat. Von oben aus wird das Unten betrachtet. Damit schließt sich auch der Kreis zwischen Historie und Gegenwart... |
| x2005/0652 |
Unter Eis (Das System 2) |
Falk Richter / Falk Richter |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 2004 |
Paul, ein Berater, Mitte Vierzig, wird aufgerufen, schon zum zehnten Mal, das Gate schließt, boarding completed. Paul hört seinen Namen, immer wieder, er genießt es… |
| 1117 |
Vabanque |
Viola Hasselberg, Sandra Strunz / Sandra Strunz |
schauspielhannover, Sophiensaele Berlin, Teatr Nowy im. Tadeusza Lomnickiego Poznan, DepArtment, 2005 |
Premiere. In "Vabanque" spielen Schauspieler und Laien jenseits der Siebzig aus Polen und Deutschland. Was hier noch Zukunftsmusik ist, ist in Polen Realität: Von seiner Rente kann kaum jemand gut leben... |
| 1368 |
Vaterliebe |
Gert Heidenreich / Wolf Seesemann |
Theater im Rathaus, Essen, 2000 |
In dem Stück wechselt der ehemalige Berliner "Tatort"-Kommissar Markowitz vom Fernsehen zur Bühne. Auch hier spielt Günter Lamprecht überzeugend seine Figur des etwas raubeinigen Einzelgängers, der Ungerechtigkeiten und Machenschaften aufdeckt… |
| 1254 |
Verbotenes Land |
Henry Denker / Ida Ehre |
Renaissance-Theater Berlin, 1967 |
Wien 1938. Sigmund Freud bereitet seine Flucht vor den "braunen Machthabern" nach England vor. Ehe er jedoch sein Ordinationszimmer, in dem er 45 Jahre lang gearbeitet hat, verlässt, überfallen ihn Erinnerungen... |
| 1019 |
verliebte Kurtisane und andere erotische Erzählungen, Die |
Jean de la Fontaine / Emilie Valantin |
Compagnie Emilie Valantin, Villefranche sur Saône, 2011 |
Das Marionettenspiel hebt das Farcenhafte, Zwielichtige und Komische der Erzählungen hervor. So erleichtert die teilweise von Musik untermalte Theaterfassung das Verständnis dieser Texte, deren Eleganz und Allgemeingültigkeit uns heute noch bezaubern. |
| 1400 |
Verrücktes Blut |
Nurkan Erpulat, Jens Hillje / Nurkan Erpulat |
Ballhaus Naunynstraße, Berlin, 2011 |
Eine überforderte Lehrerin steht vor einer Klasse renitenter Schüler mit Migrationshintergrund und versucht ihnen vergebens Friedrich Schiller nahe zu bringen. Doch dann fällt ihr eine Waffe in die Hand… |
| 1008 |
Verschwörung des Fiesco zu Genua, Die |
Friedrich Schiller / Leander Haußmann |
Weimar, 1991 |
Genua 1547: Es herrscht die Tyrannei der Doria-Sippe. Gianettino, der Sohn des Dogen Andreas Doria, beutet das Volk aus, missachtet Gesetze und schreckt nicht vor Vergewaltigung und Mord zurück. Verkörperung des Rechts ist der Republikaner Verrina... |
| 1401 |
Via Intolleranza II |
Christoph Schlingensief / Christoph Schlingensief |
Haus der Berliner Festspiele, 2011 |
Das Stück basiert in groben Zügen auf Luigi Nonos Avantgarde-Oper "Intolleranza", einem flammenden Appell gegen Intoleranz. Hier ist es jedoch auch eine Auseinandersetzung mit den kolonialen Zuständen in den eigenen Köpfen. |
| 1210 |
Viel Lärm um nichts |
William Shakespeare / Jan Bosse |
Burgtheater Wien, 2007 |
Die Kulisse der Traum-Hochzeit verbirgt nur mühsam die Leere des "Nichts". Eine künstliche Welt der Oberfläche und der Illusion, nur zur Triebabfuhr geschaffen für eine Gesellschaft, die am liebsten von sich selbst Urlaub machen würde... |
| 1314 |
Viel Lärmen um nichts |
William Shakespeare / Otto Schenk |
Burgtheater Wien, 1976 |
Nach einem zermürbenden, aber dennoch siegreichen Krieg kehrt Don Pedro, Prinz von Aragon, mit seinem Gefolge nach Messina zurück. Doch kaum herrscht Ruhe auf den Schlachtfeldern, entflammt ein Kampf um Liebe und Ehre am Hofe Leonatos... |
| 1159 |
Vögel, Die |
Aristophanes / Axel Manthey |
Wiener Burgtheater, 1989 |
Im neu geschaffenen Reich der Vögel, die hier als archaische Gegenspieler zum Götterreigen des Olymp auftreten, machen sich alsbald die gewohnten politischen und sozialen Untugenden breit, die man zu überwinden hoffte... |
| 1173 |
Vögel, Die |
Aristophanes / C. Tschirner, Ch. Weise |
Deutsches Theater Berlin, 2003 |
Aristophanes Komödie, in einer Bearbeitung von Sören Voima, als Koproduktion mit der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" Berlin, hatte am 19.12.2003 Premiere in den Kammerspielen. Es gibt viele fantasievolle Masken zu bewundern. |
| 1391 |
Volksfeind, Ein |
Henrik Ibsen / Andreas Kriegenburg |
Schauspiel Hannover, 1998 |
Kriegenburg geht mit seiner Inszenierung ein doppeltes Wagnis ein: Er inszeniert das linear erzählende Stück als grell-rasante Konsum-Farce. Und er lässt nach der Pause im Foyer das Theaterpublikum die Rolle des Volkes spielen. |
| 1367 |
Vom Kristall zum Rauch |
Jacques Attali / Daniel Mesguich |
Théâtre du Rond-Point, Paris, 2008 |
Am 12. November 1938, drei Tage nach der Kristallnacht, treten hochrangige Vertreter des Naziregimes zusammen, um über die Beraubung und Enteignung der Juden zu beraten… |
| 1071 |
Wallenstein |
Friedrich Schiller / Franz Peter Wirth |
BRD, 1986 |
Fernsehfassung. Der Regisseur hält sich eng an den Originaltext, nur "Wallensteins Lager" wird ausgespart. |
| 1238 |
Wallenstein |
Friedrich Schiller / Helgard Haug, Daniel Wetzel (Rimini Protokoll) |
Nationaltheater Mannheim und Deutsches Nationaltheater Weimar im Hebbel am Ufer, Berlin, 2006 |
Eine dokumentarische Inszenierung: auf der Bühne stehen Menschen aus Mannheim und Weimar, deren Wirkungsstätte nicht das Theater, sondern das Leben ist. Mit ihrer Biografie messen sie sich an Schillers Wallenstein-Protagonisten und treten ihnen entgegen. |
| 1379 |
Walzer der Toreros, Der |
Jean Anouilh / Herbert Fuchs |
TV-Theater im Studio 1, 1983 |
Auf den ersten Blick ein turbulenter Theaterabend, der seine zündende Wirkung gleichermaßen von der Groteske, vom Salonstück, ja sogar vom faustdicken Klamauk bezieht. Dahinter aber wird bittere Resignation spürbar… |
| 1284 |
Warten auf Godot |
Samuel Beckett / Samuel Beckett |
Schiller-Theater Berlin, 1976 |
Was 1952 als rätselhaftes Stück der Avantgarde galt, ist heute schon ein Klassiker. Beckett, der am Berliner Schiller -Theater seine eigenen Werke mit großem Erfolg inszenierte, garantiert eine authentische Interpretation des Werkes. |
| 1043 |
Warum läuft Herr R. Amok? |
Rainer Werner Fassbinder, Michael Fengler / Michael Thalheimer |
schauspielfrankfurt, 2003 |
Herr Raab ist technischer Zeichner, er hat eine Frau und einen Sohn, er arbeitet in einem kleinen Betrieb. Da gibt es einen Chef und nette Kollegen. Seine Frau unterhält sich gern mit den Nachbarn und lädt sie ab und an ein, auch Freunde kommen zu Besuch. |
| 1285 |
Was ihr wollt |
William Shakespeare / Michael Thalheimer |
Deutsches Theater Berlin, 2008 |
Thalheimer begibt sich mit der Komödie zu den Ursprüngen des Theaters und inszeniert das pointenreiche Verwechslungsspiel in einem großen Zelt vor dem Deutschen Theater. |
| 1373 |
Wassa Schelesnowa |
Maxim Gorki / Karl Paryla |
Theater Gütersloh, 1984 |
Wassa ist Besitzerin eines großen Flussschifffahrtsunternehmens. Ihr ganzes Streben ist auf Geschäft, Macht und Geld gerichtet. Selbst eine vom Leben Gezeichnete, getreten und gekränkt, ist sie voller Menschenhass und Härte… |
| 1329 |
Weibsteufel, Der |
Karl Schönherr / Martin Kusej |
Burgtheater Wien, 2009 |
Ein rabiates Stück Volkstheater, eine Strindbergiade um eine Frau und zwei Männer und eine erotische Gaunerkomödie aus den Tiroler Bergen. In Martin Kusejs Inszenierung glänzt die junge Schauspielerin Birgit Minichmayr als "Weibsteufel". |
| 1205 |
weite Land, Das |
Arthur Schnitzler / Ernst Lothar |
Wiener Akademietheater, 1960 |
Ein junger Mann der Wiener Gesellschaft hat aus unglücklicher Liebe zu Genia Hofreiter Selbstmord begangen. Als ihr Gatte den Abschiedsbrief liest, erscheint ihm die Treue seiner Frau unverständlich, denn er selbst ist alles andere als monogam... |
| x2005/0651 |
Weniger Notfälle (Das System 3) |
Martin Crimp / Falk Richter |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 2004 |
Es heißt, er sei ein glücklicher Familienvater gewesen. Er habe eine nette Frau und niedliche Kinder gehabt, einen guten Job und ein schönes Haus. Niemand hat eine Erklärung dafür, warum der Mann eines Tages eine Waffe zückte… |
| 1161 |
Werk, Das |
Elfriede Jelinek / Nicolas Stemann |
Burgtheater im Akademietheater Wien, 2004 |
Mit diesem Stück widmet sich Jelinek dem Ort Kaprun, der zur janusköpfigen Metapher für Österreichs Träume und Traumata wurde. Sie mischt Medienzynismus mit Teenager-Talk, Erbauungslyrik mit Fragmenten einer Sprache der schweigenden Mehrheit... |
| 1398+1399 |
Werk, Das - Im Bus - Ein Sturz |
Elfriede Jelinek / Karin Beier |
Schauspiel Köln, 2011 |
Jelinek zeigt, wie Profitgier, Vermessenheit und vor allem die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen, die prächtigen Werke des "faustischen" Menschen wie Kartenhäuser zusammenbrechen lassen. |
| 1228 |
What are you afraid of? |
Richard Dressner / Stefan Pucher |
Fernsehinszenierung, BRD, 2006 |
Das Stück wurde erfolgreich am Hamburger Schauspielhaus aufgeführt, dann wurde es auf die Straße gebracht. Es wurde im Sommer 2006 in zehn Städten in einem alten Citroën DS20, Baujahr 1970, aufgeführt - ein Stück für zwei Schauspieler und drei Zuschauer. |
| 1348 |
Widerspenstigen Zähmung, Der |
William Shakespeare / Norbert Kentrup |
Bremer Shakespeare Company, 1989 |
Bei dieser Inszenierung wird mit ungewöhnlichen dramaturgischen Mitteln der Versuch unternommen, die "Vierte Wand" zwischen Bühne und Publikum "einzureißen": Das Publikum - Frauen links, Männer rechts - spielt immer seine Rolle mit. |
| 1112 |
Wie es euch gefällt |
William Shakespeare / Pit Holzwarth |
Bremer Shakespeare Company, 1995 |
Am Hofe des Herzogs Friedrich gehen schlimme Dinge vor sich. Friedrich hat seinen Bruder, den rechtmäßigen Herzog, vertrieben, und der Verbannte hat sich in den Ardenner Wald zurückgezogen, wohin ihm eine Reihe getreuer Edelleute gefolgt ist... |
| 1357 |
Wie es euch gefällt |
William Shakespeare / Katharina Thalbach |
Komödie am Kurfürstendamm, Berlin, 2009 |
Thalbach treibt das Stück um Flucht und Freiheit, Verkleidung und Verstellung, um Phantasie und Liebe, Geschlechtertausch und Identitäten, auf die Spitze. Sie hat alle Rollen mit Frauen besetzt. |
| 1022 |
Wilhelm Tell |
Friedrich Schiller / Christoph Schroth |
Staatstheater Schwerin, 1989 |
Schillers populärstes Drama über die Befreiung eines Volkes vom Joch des Tyrannen. Der Schweriner "Wende-Tell" zeigt prophetisch die Stationen bis zum Fall der Mauer und wurde in Ost und West bejubelt. |
| 1280 |
Wilhelm Tell |
Friedrich Schiller / Stephan Märki |
Deutsches Nationaltheater Weimar auf dem Rütli, 2004 |
Märki setzte das Nationalepos in Szene und zeigt Tell als moderne, ambivalente Figur. Er rückt die Figur des Kaisermörders Parricida in den Vordergrund und stellt sie der Figur des Tyrannenmörders Tell gegenüber. |
| 1347 |
Wilhelm Tell |
Friedrich Schiller / Claus Peymann |
Burgtheater Wien, 1991 |
In Peymanns Inszenierung von Schillers Drama um den Schweizer Nationalhelden brillierten 1991 am Wiener Burgtheater Josef Bierbichler in der Titelrolle sowie Gert Voss als sein Gegenspieler Geßler. |
| 1172 |
Wind in den Pappeln |
Gérald Sibleyras / Jean-Luc Tardieu |
Théâtre de Montparnasse, Paris, 2003 |
Das Glück liegt nebenan - das Stück erzählt auf anrührende und tragikomische Weise von den Träumen dreier Männer im Ruhestand. Die Inszenierung wurde mehrfach für den französischen Theaterpreis nominiert. |
| 1326 |
Windows Oder: Müssen wir uns Bill Gates als einen glücklichen Menschen vorstellen? |
Matthias Greffrath / Elias Perrig |
schauspielhannover/Sophiensäle Berlin, 2009 |
Für seinen Auftritt braucht Schick nicht mehr als einen Tisch, einen Stuhl, eine Brille und seinen Körper und seine Worte. Körper und Worte setzt er ebenso exzessiv wie furios ein, um einen Menschen zu spielen, der vielleicht Bill Gates ist… |
| 1244 |
Winter unterm Tisch, Ein |
Roland Topor / Zabou Breitman |
Théâtre de l'Atelier, Paris, 2004 |
Dragomir ist ein Fremder in Paris. Nach langem Suchen einer Bleibe hat er zwar kein Dach, aber wenigstens einen Tisch überm Kopf. Das Möbelstück gehört Florence, einer Übersetzerin, die mit Dragomir eine ungewöhnliche Zweierbeziehung eingeht... |
| 1219 |
Wintermärchen, Das |
William Shakespeare / Luc Bondy |
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 1992 |
Peter Handke hat diesen Märchenstoff neu übersetzt. Dabei hat er Shakespeares opulente Sprachkraft in ein Deutsch transportiert, das sowohl der klassischen Vorlage als auch dem Duktus des modernen Sprachtheaters gerecht wird. |
| 1145 |
WM-Endspiel Theatersport |
ohne |
Komödie am Kurfürstendamm, Berlin, 2006 |
Erstmals findet parallel zur Fußball-WM eine Theatersport-WM statt. Zwei Teams improvisieren Szenen und Songs im Wettstreit - ohne vorgefertigte Texte, Absprachen und Regieanweisungen. |
| 1144 |
Wolken.Heim |
Elfriede Jelinek / Jossi Wieler |
Schauspielhaus Hamburg, 1993 |
Es gibt wohl kaum einen Satz, der Jossi Wielers Arbeitsstil besser beschreibt: Die Inszenierung sei beim „Hineinhören in die Musik des Textes“ entstanden. Diese Inszenierung wurde zum Theatertreffen 1994 eingeladen. |
| 1195 |
Woyzeck |
Georg Büchner / Thomas Ostermeier |
Festival d´Avignon, 2004 |
Ostermeier entdeckt in Woyzeck einen Geschundenen unserer Tage; einen dem wir täglich in der Fußgängerzone begegnen, dem wir nicht ins Gesicht sehen und dessen Bibelgeraune wir als Spinnereien eines Gestrandeten überhören... |
| 1305 |
Woyzeck |
Georg Büchner / Stéphane Braunschweig |
Bayerisches Staatsschauspiel, 2000 |
Wichtigste Komponente in Stéphane Braunschweigs asketischer, mit sparsamsten Bühnenzeichen ausgestatteter und klug strukturierter Inszenierung ist der Text. Alles lässt Raum für die darstellerische Kraft der Schauspieler. |
| 1393 |
Woyzeck |
Georg Büchner / Dimiter Gotscheff |
Düsseldorfer Schauspielhaus, 1994 |
Gotscheff zeigt den Woyzeck nicht nur als hilfloses Opfer, das der Gewalt einer unerträglichen Lebenssituation unterliegt. Vielmehr führt er seinen Untergang durch wahnhaft übersteigerten Konformismus und manische Selbstzweifel auch selbst herbei. |
| x2005/1139 |
Woyzeck |
Georg Büchner / Thomas Ostermeier |
Festival d´Avignon, 2004 |
Ostermeier entdeckt in Woyzeck einen Geschundenen unserer Tage; einen dem wir täglich in der Fußgängerzone begegnen, dem wir nicht ins Gesicht sehen und dessen Bibelgeraune wir als Spinnereien eines Gestrandeten überhören… |
| 1160 |
Xu |
Christine Murillo / Christine Murillo, Jean-Claude Leguay, Grégoire Oesterman |
Théâtre du Rond-Point, Paris, 2006 |
Alle Tage wieder sind sie da: die kleinen Ärgernisse: Wenn man aus der Waschmaschine wieder eine ungerade Anzahl Socken fischt, der Arm zu kurz für den Parkautomat ist oder ein richtig weggeräumt geglaubtes Ding unauffindbar bleibt... |
| 1044 |
zerbrochene Krug, Der |
Heinrich von Kleist / Dieter Dorn |
Münchner Kammerspiele, 1990 |
Das Stück behandelt eine Gerichtsverhandlung in dem fiktiven niederländischen Dorf Huisum. Der Richter Adam muss die Beschädigung eines wertvollen Kruges aus dem Besitz der Marthe Rull aufklären... |
| 1113 |
zerbrochene Krug, Der |
Heinrich von Kleist / Franz Xaver Ott |
Theater Lindenhof Melchingen, 2003 |
Eine werksgetreue Inszenierung. Umwerfend komisch ist Bernhard Hurm als Dorfrichter Adam, der versucht, sich aus seiner offensichtlichen Schuld herauszuwinden. Eine hervorragende Besetzung aller weiteren Rollen garantiert Lachen und Schmunzeln. |
| 1128 |
zerbrochene Krug, Der |
Heinrich von Kleist / Thomas Langhoff |
Deutsches Theater Berlin, 1990 |
Das Stück behandelt eine Gerichtsverhandlung in dem fiktiven niederländischen Dorf Huisum. Der Richter Adam muss die Beschädigung eines wertvollen Kruges aus dem Besitz der Marthe Rull aufklären... |
| 1133 |
Zerrissene, Der |
Johann Nepomuk Nestroy / Georg Schmiedleitner |
Wiener Burgtheater, 2001 |
Georg Schmiedleitner inszenierte "Der Zerrissene" mit Karlheinz Hackl und Robert Meyer zu Nestroys 200. Geburtstag mit Modernität, die von den Auseinandersetzungen mit den Dramatikern Werner Schwab, Peter Turrini und Ödön von Horváth kommen mag. |
| 1341 |
Zerrissene, Der |
Johann Nestroy / Otto Schenk |
Salzburger Festspiele, 1984 |
"Zerrissen" ist der schwerreiche Herr von Lips vom Lebensekel, der aus Langeweile kommt. Der Schlosser Gluthammer bedauert hingegen, dass er nicht reich ist. Auch hat ihn seine treulose Mathilde soeben verlassen… |
| 1166 |
Zimtläden, Die |
Bruno Schulz / Andrej Woron |
Theater am Ufer, Berlin, 1991 |
Der Maler und Bühnenbildner Andrej Woron verwirklichte mit seiner ersten Regiearbeit 1991 seine Vision eines von Tadeusz Kantor inspirierten "Kreaturentheaters" - das Stück wirkt auch ohne den starken Zimtgeruch der Bühne. |
| 1303 |
Zofen, Die |
Jean Genet / Luc Bondy |
Volksbühne Berlin, 2008 |
In Bondys Inszenierung bricht der unterschwellige gnadenlose Kampf der Figuren immer wieder durch die Schicht der Komödie. Hass und Liebe verstricken sich in ständig wechselnden Konstellationen von erotisch aufgeladenem Trug und gewalttätigen Charaden. |
| 1322 |
zweite Überraschung der Liebe, Die |
Pierre Carlet de Marivaux / Luc Bondy |
Ruhrtriennale / Théâtre Vidy-Lausanne, 2008 |
Bondys Interpretation des Stückes gehört zweifelsfrei zu den bemerkenswertesten Inszenierungen des Schweizer Regisseurs. Subtil und gleichzeitig klar besticht sie durch ihren zeitlosen Charme und ihre Leichtigkeit. |