Labortheater

Fast Forward

Europäisches Festival für junge Regie | European festival for young stage directors | 02.–05.11.2023 › Kleines Haus, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste, Hochschule für Bildende Künste Dresden & Hole of Fame

Fast Forward ist ein europäisches Theaterfestival für junge Regie. Jährlich im November präsentiert das Festival in vier Tagen Inszenierungen aus ganz Europa von Künstler*innen, die als Regisseur*innen noch am Anfang ihrer Laufbahn stehen. Ziel ist es, zu zeigen, wie vielfältig das aktuelle junge Theater ist, dem europäischen Nachwuchs eine Plattform und dem Publikum überraschendes Theater zu bieten. Unter den eingeladenen Inszenierungen vergibt eine internationale Jury jedes Jahr einen Festivalpreis, der in der Einladung zu einer neuen Inszenierung am Staatsschauspiel Dresden besteht. Es gibt außerdem eine Jugendjury und einen Publikumspreis.

Fast Forward is a European theatre festival for young stage directors. Over four days annually in November, the festival presents productions from all over Europe by artists who are still at the beginning of their careers as directors. Our aim is to show how diverse contemporary young theatre is, to provide the next European generation a platform and to offer the audience surprising new theatre. An international jury awards one of the productions invited a festival prize, the winner of which is invited to create a new production at the Staatsschauspiel Dresden. Furthermore, there is a young jury and an audience award.

ZUR FESTIVAL-SEITE 

 


 

IM LABORTHEATER

 

02.11. + 03.11.2023 › Labortheater

I’m Still Excited!

von / by Mário Coelho
Portugiesisch mit deutschen & englischen Übertiteln / Portuguese with German & English surtitles

 

04.11. + 05.11.2023 › Labortheater

Koulounisation

von / by Salim Djaferi
Französisch mit deutschen & englischen Übertiteln / French with German & English surtitles