Gemeinsamer Schutz und Dokumentation des Kulturerbes des Erzgebirges

Die Montanregion Erzgebirge, seit 2019 mit dem UNESCO-Titel ausgezeichnet, entwickelte sich auf der Grundlage des Bergbaus seit dem Mittelalter zu einer einzigartigen Kulturlandschaft. Ihr kultureller Reichtum spiegelt sich u.a. in der vergleichsweise großen Zahl erhaltener spätmittelalterlicher Holzbildwerke für den sakralen Gebrauch wider. Das Projekt widmet sich der wissenschaftlichen Untersuchung dieses Objektbestandes und beleuchtet  damit einen bislang kaum beachteten Aspekt des bergbaugeprägten Weltkulturerbes: die Wechselwirkungen zwischen Bergbau und Kunstproduktion u.a. sichtbar in Stadt- und Werkstattgründungen, dem ausgeprägten Bedürfnis nach religiösen Stiftungen sowie in der Verwendung bergmännisch gewonnener Materialien in der Kunsttechnik.

Die nachhaltige Sicherung dieses Kulturerbes stellt die Region beidseits der Grenze vor große Herausforderungen. Ein Schlüssel zu dessen langfristiger Bewahrung ist die Erfassung, d.h. die ausführliche Dokumentation und die wissenschaftliche Untersuchung als Grundlage für eine sachgerechte Konservierung der Objekte sowie die öffentlichkeitswirksame Vermittlung der Ergebnisse. Das Projekt leistet die dazu notwendigen Untersuchungen sächsischer und böhmischer Objekte gleichermaßen.

Die Datenbank arsligni.org wird als gemeinsames digitales Arbeitswerkzeug zweisprachig weiterentwickelt und zu einer grenzüberschreitenden Plattform für weiterführende Forschungen zum Kulturraum der Montanregion Erzgebirge ausgebaut.

Restaurierungsmaßnahmen an ausgewählten Objekten leisten einen weiteren Beitrag zur Kunstguterhaltung.  Darüber hinaus setzt sich das Projekt für die gemeinsame Entwicklung langfristiger Schutzstrategien ein. Ziel ist es, einheitliche fachliche Standards zu etablieren und das Netzwerk der Kunstguterhaltung, Museumsarbeit und Denkmalpflege in der Region zu stärken. Die gemeinsame Entwicklung langfristiger Erhaltungsstrategien und eines konkreten Aktionsplans zur Verbesserung der Verwaltung und Kunstguterhaltung in den Sammlungen der Museen der Region Ústí hilft das Kulturerbe zu schützen und für die Zukunft zu bewahren.

Das dreijährige Projekt startete zum 01. Oktober 2023 und wird im Programm „INTERREG Sachsen-Tschechien 2021–2027, kofinanziert von der Europäischen Union mit 1,18 Millionen EUR gefördert.

---

Hornická oblast Krušnohoří, která je od roku 2019 zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO, se od středověku na hospodářském základě hornické činnosti rozvinula  v jedinečnou kulturní krajinu. Její kulturní bohatství se odráží mimo jiné i ve vysokém počtu zachovaných  pozdně středověkých sakrálních výtvarných děl (sochy a obrazy). Projekt se věnuje vědeckému  průzkumu sbírkového  fondu a tím osvětluje jeden z aspektů zdejšího světového kulturního dědictví, kterému se dosud nevěnovalo příliš pozornosti: interakci mezi hornictvím a uměleckou produkcí, viditelnou například při zakládání měst a tím i dílen, výraznou potřebu sakrálních staveb a využití těžených materiálů v umění.

Udržitelné zabezpečení a zachování tohoto kulturního bohatství představuje pro oba regiony velkou výzvu. Klíčem úspěchu je evidence předmětů, tzn. jejich podrobné zdokumentování, vědecký výzkum, zprostředkování výsledků průzkumu široké veřejnosti a konzervování předmětů. Projekt přináší možnost stejnou měrou zkoumat objekty na české i saské straně.

Partneři budou dále společně rozvíjet i stávající databázi arsligni.org, a sice jako dvoujazyčný digitální pracovní nástroj, jenž se stane přeshraniční platformou a základem výměny odborných poznatků týkajících se dalšího výzkumu pozdně středověkého umění v hornické oblasti Krušnohoří.

Dalším příspěvkem k zachování kulturního dědictví je plánovaná realizace opatření restaurování na vybraných předmětech.  Kromě toho se projekt zasazuje o společný rozvoj dlouhodobých strategií ochrany. Cílem je zavedení jednotných odborných standardů, posílení spolupráce v oblasti zachování kulturních statků, muzejnictví a památkové péče a podpora rozvoje odborných kapacit na obou stranách hranice. Společný vývoj dlouhodobých strategií zachování a konkrétního akčního plánu zaměřeného na dobrou správu a zachování uměleckých statků v muzejních sbírkách Ústeckého kraje, napomůže ochraně kulturního dědictví a jeho zachování pro budoucí generace.

Tříletý projekt započal k 1. říjnu 2023, je spolufinancován Evropskou unií v rámci dotačního programu „INTERREG Česko-Sasko 2021–2027“ a byl podpořen částkou 1,18 mil. EUR.

Termin der Tagung: 3. – 4. Februar 2027
Ort: Hochschule für Bildende Künste Dresden

Das deutsch-tschechische Kooperationsprojekt lädt mit seiner Abschlusstagung zur kritischen Reflexion, methodischen Weiterentwicklung und strategischen Vernetzung der Erforschung und Erhaltung spätmittelalterlicher Sakralkunst in grenzübergreifenden Kulturlandschaften ein.

Die Abschlusstagung zieht jedoch nicht nur Bilanz. Sie versteht sich vielmehr als wissenschaftlicher Diskussionsraum für übergreifende Fragestellungen zu Forschung, Praxis und Verantwortung gegenüber dem historischen Erbe. Die angefragten Beiträge können u.a. folgende Aspekte abbilden: 

• Wie lassen sich historische, kunsthistorische, technologische und denkmalpflegerische Perspektiven zu einem integrativen Verständnis spätmittelalterlicher Sakralkunst in der Montanregion Erzgebirge verbinden?
• Welche gemeinsamen Forschungsfragen ergeben sich aus der geteilten Geschichte des Bergbaus, der Frömmigkeitskultur und der künstlerischen Produktion beidseits der heutigen Grenze und wie tragen sie zur gegenseitigen Verständigung im europäischen Raum bei?
• Wie lassen sich historische Quellen, stilistische und materielle Befunde sowie restauratorische Erkenntnisse miteinander verbinden, um differenziert Wechselwirkungen zwischen vorreformatorischer Wirtschaft, Gesellschaft und Kunstproduktion zu rekonstruieren?
• Wie können Dokumentation, digitale Werkzeuge und analoge Forschungsformate zur nachhaltigen Sicherung, wissenschaftlichen Erschließung und öffentlichen Vermittlung grenzübergreifenden Kulturerbes beitragen?

Wir bitten um Bewerbungen mit einem kurzen Exposé (max. 3.000 Zeichen inkl. Leerzeichen) und Arbeitstitel in deutscher oder tschechischer Sprache sowie Angaben zu Ihrer Person (Name, Kontaktdaten, Kurzvita) bis spätestens 30. Juni 2026 per E-Mail an: huhn@hfbk-dresden.de

vollständige Ausschreibung (DE/CZ)

Projekteam | Projektový tým

Hochschule für Bildende Künste Dresden | Vysoká škola výtvarných umění Drážďany (Leadpartner)

• Prof. Dr. Andreas Schulze, Projektleitung | vedoucí projektu
• Prof. Ivo Mohrmann, Teilprojektleiter Kunsttechnologie | dílčí vedoucí projektu, část umělecká technologie
• Annemarie Huhn, Projektkoordination | koordinátorka projektu
• Lia Bertram, wissenschaftliche Mitarbeiterin | vědecká pracovnice
• Tino Simon, wissenschaftlicher Mitarbeiter | vědecký pracovník
• Sina Krol, wissenschaftliche Mitarbeiterin | vědecká pracovnice
• Annegret Fuhrmann, wissenschaftliche Mitarbeiterin | vědecká pracovnice
• Kerstin Riße, wissenschaftliche Mitarbeiterin | vědecká pracovnice
• Friedemann Meißner, wissenschaftlicher Projektmitarbeiter | vědecký pracovník

Region Ústí (Projektpartner) | Ústecký kraj (projektový partner)

• Václav Papřok, Projektleitung | vedoucí projektu
• Markéta Drahošová, Ivana Krumpová, Projektkoordination | koordinátorka projektu
• Dr. Jitka Šrejberová, wissenschaftliche Mitarbeiterin | odborná vědecká pracovnice
• Dr. Adam Šrejber, Projektmanagement | věcný manažer projektu

Link: Basisinformationen über das Projekt | Programmseite der SAB (Fördermittelgeber)